Перевод текста песни Vamos A Las Vegas - Los Tigres Del Norte

Vamos A Las Vegas (оригинал)

«Forget about your problems
Let’s go to Las Vegas»
Las Vegas is a nice place
Where you can go to stay
There’s a lot of casinos
Where you can go to play
Puedes sentirte rico
Comiendo un gran buffet
Con shrimp and calamari
Or chicken and steak
Me gusta la ruleta
I love to play black jack
I need to make some money
Me pico mas y mas
Y en las maquinitas
De quarters y de dimes
I play all night long
I lose my money bag
Pero no estoy solito
My honey is with me
So after we get tired
Nos vamos a dormir
Las Vegas is a nice place
That’s why i want to go
Yo quiero ir right now
To relax and enjoy
Las Vegas el lugar
Donde tu puedes gozar
Las Vegas is the place
Where you can have a lot of fun
Espanglish is the way
Que a mi me gusta platicar
Espanglish cantare
Para que tu puedas bailar
Me gusta El Tropicana
El Cesar o el Mirage
Tambien en el Sahara
I win a lot of cash
I love to see the shows
The greatest in the world
Me gusta el de Mystique
El de zigfrid and roy
Y yo no estoy solito
My honey is with me
So after we get tired
Nos vamos a dormir
Las Vegas is a nice place
That’s why i want to go
Yo quiero ir right now
To relax and enjoy
Las Vegas el lugar
Donde tu puedes gozar
Las Vegas is the place
Where you can have a lot of fun
Espanglish is the way
Que a mi me gusta platicar
Espanglish cantare
Para que tu puedas bailar
Espanglish is the way
Que a mi me gusta platicar
Espanglish cantare
Para que tu puedas bailar
Ay, vamos a Las Vegas
We can have a lot of fun
Ay, vamos a Las Vegas
Donde tu puedas bailar
Espanglish is the way
Que a mi me gusta platicar…

Мы Едем В Вегас. (перевод)

«Забудь о своих проблемах
Едем в Лас-Вегас»
Лас-Вегас – хорошее место
Куда вы можете пойти, чтобы остаться
Есть много казино
Где можно поиграть
Puedes sentirte rico
Комьендо в большом буфете
Кон креветки и кальмары
Или курица и стейк
Мне нравится ла рулета
Я люблю играть в блэкджек
Мне нужно заработать немного денег
Me pico mas y mas
Y en las maquinitas
Де четверти и де десять центов
Я играю всю ночь
Я теряю сумку с деньгами
Pero no estoy solito
Мой мед со мной
Итак, после того, как мы устанем
Nos vamos a dormir
Лас-Вегас – хорошее место
Вот почему я хочу пойти
Yo quiero ir прямо сейчас
Расслабьтесь и наслаждайтесь
Лас-Вегас Эль Лугар
Donde tu puedes gozar
Лас-Вегас – это место
Где можно весело провести время
Испанский – это путь
Que mi me gusta platicar
Испанская кантаре
Para que tu puedas bailar
Мне нравится Эль-Тропикана
Эль-Сезар-о-эль-Мираж
Тамбьен-эн-эль-Сахара
Я выигрываю много денег
Я люблю смотреть шоу
Самый большой в мире
Me gusta el de Mystique
Эль де Зигфрид и Рой
Y yo no estoy solito
Мой мед со мной
Итак, после того, как мы устанем
Nos vamos a dormir
Лас-Вегас – хорошее место
Вот почему я хочу пойти
Yo quiero ir прямо сейчас
Расслабьтесь и наслаждайтесь
Лас-Вегас Эль Лугар
Donde tu puedes gozar
Лас-Вегас – это место
Где можно весело провести время
Испанский – это путь
Que mi me gusta platicar
Испанская кантаре
Para que tu puedas bailar
Испанский – это путь
Que mi me gusta platicar
Испанская кантаре
Para que tu puedas bailar
Эй, вамос в Лас-Вегасе
Мы можем хорошо повеселиться
Эй, вамос в Лас-Вегасе
Donde tu puedas bailar
Испанский – это путь
Que a mi me gusta platicar…