Перевод текста песни Una Herida De Amor - Los Tigres Del Norte

Una Herida De Amor (оригинал)

¿Cuándo podré volver a verte sin que se agite mi pecho
O por lo menos imaginarte sin que duelan los recuerdos?
¿Cuándo podré borrar la sombra que ha dejado tu partida en mi?
¿Cómo voy a olvidarte?, si no dejo de amarte
Una herida de amor, una parte de mi encadena a la nostalgia
Una herida de amor porque me parte el alma soportar esta distancia
Una herida de amor, mi corazón que llora porque el tuyo lo abandona
¿Cuándo podré tener la suerte de encontrarnos frente a frente?
Para contarte que tus besos se quedaron en mi pecho
Y aunque el amor se fue contigo, nunca me sentí vació sin ti
Porque cuando te alejaste, algo tuyo me dejaste
Una herida de amor, una parte de mi encadena a la nostalgia
Una herida de amor porque me parte el alma soportar esta distancia
Una herida de amor, mi corazón que llora porque el tuyo lo abandona

(перевод)

Когда я смогу увидеть тебя снова без дрожи в груди
Или хотя бы представить себя без болезненных воспоминаний?
Когда я смогу стереть тень, которую оставила на мне твоя игра?
Как я тебя забуду, если я не перестану тебя любить
Любовная рана, часть меня прикована к ностальгии
Любовная рана, потому что это разрывает мою душу, чтобы вынести это расстояние
Рана любви, мое сердце плачет, потому что твое покидает его.
Когда мне посчастливится встретиться лицом к лицу?
Чтобы сказать тебе, что твои поцелуи остались на моей груди
И хотя любовь ушла с тобой, я никогда не чувствовал себя опустошенным без тебя
Потому что, когда ты ушел, ты оставил мне что-то свое
Любовная рана, часть меня прикована к ностальгии
Любовная рана, потому что это разрывает мою душу, чтобы вынести это расстояние
Рана любви, мое сердце плачет, потому что твое покидает его.