Перевод текста песни Un Mar De Vino - Los Tigres Del Norte

Un Mar De Vino (оригинал)

Un mar de vino yo no lo necesito
Con unas copas me basto para entender
Que los amores no son buenos a la fuerza
Tampoco es bueno rogarle a una mujer
Aunque no niego que todas son hermosas
Pero hay ingratas que no saben amar
Porque un espejo refleja su belleza
Luego les crece su tonta vanidad
Que yo te quiero dijiste a tus amigas
Que no te olvido ni teniendo un mar de vino
Porque me vieron llorar en las cantinas
Grite tu nombre cuando estaba bien bebido
Que yo te quiero dijiste a tus amigas
Que cuando quieras me tienes en tus brazos
Eso es mentira pues aunque no lo creas
Si un día te quise ya se me esta olvidando
Que yo te quiero dijiste a tus amigas
Que no te olvido ni teniendo un mar de vino
Porque me vieron llorar en las cantinas
Grite tu nombre cuando estaba bien bebido
Que yo te quiero dijiste a tus amigas
Que cuando quieras me tienes en tus brazos
Eso es mentira pues aunque no lo creas
Si un día te quise ya se me esta olvidando

Море Вина (перевод)

Море вина мне не нужно
С несколькими напитками мне достаточно, чтобы понять
Что любит не насильно
Также нехорошо умолять женщину
Хотя я и не отрицаю, что все они прекрасны
Но есть неблагодарные женщины, которые не умеют любить
Потому что зеркало отражает его красоту
Тогда их глупое тщеславие растет
Что я люблю тебя, ты сказал своим друзьям
Что я не забываю, что ты даже не выпил море вина
Потому что они видели, как я плачу в столовых
Я выкрикивал твое имя, когда был сильно пьян
Что я люблю тебя, ты сказал своим друзьям
Что всякий раз, когда ты захочешь, ты держишь меня в своих объятиях
Это ложь, потому что даже если ты в это не веришь
Если однажды я полюбил тебя, я уже забыл
Что я люблю тебя, ты сказал своим друзьям
Что я не забываю, что ты даже не выпил море вина
Потому что они видели, как я плачу в столовых
Я выкрикивал твое имя, когда был сильно пьян
Что я люблю тебя, ты сказал своим друзьям
Что всякий раз, когда ты захочешь, ты держишь меня в своих объятиях
Это ложь, потому что даже если ты в это не веришь
Если однажды я полюбил тебя, я уже забыл