Перевод текста песни Un Hombre De Ley - Los Tigres Del Norte

Un Hombre De Ley (оригинал)

Traigo una bolsa llena de tiros
De puro cuerno y 45
No es que presuma de ser valiente
Pero hoy en diía hay mucho maldito
Que por ganarse unos cuantos pesos
Te dan pa abajo en un momentito
Por el dinero no me presiono
Tengo de sobra gracias a Dios
En los retenes de federales
Nomas me dicen pase señor
No me preguntan de donde vengo
Ni mucho menos pa donde voy
Soy Sinaloense y muy verdadero
Tengo enemigos que voy hacer
Yo no perdono a los traicioneros
Y si peleo no es para perder
A mi jamas se me arruga el cuero
Cuando sé ofrece se responder
Tengo amistades que valen mucho
Porque soy hombre de buena ley
Muchos amores he disfrutado
Yo doy mi vida por un querer;
Y a mi criterio no hay en el mundo
Nada mas lindo que una mujer
Dicen por ahií que soy asesino
Porque he matado a varios traidores
El que me la hace a mi me la paga
Y en poco tiempo les llevan flores
De puros batos que son culebras
Ya tengo llenos varios panteones
Ya me despido de mis amigos
De Sinaloa y de Michoacan;
Ahií va un saludo con gran cariño
Para esa gente de Apatzingan
Me llamo Jorge y soy decidido
Y soy nacido alla en Culiacan

Человек Закона (перевод)

Я приношу сумку, полную выстрелов
Из чистого рога и 45
Дело не в том, что я считаю себя храбрым
Но в настоящее время есть много черт
Это для того, чтобы заработать несколько песо
Они дают вам pa вниз в мгновение ока
За деньги я не даю себе
у меня много слава богу
На федеральных контрольно-пропускных пунктах
Они просто говорят мне, заходи, сэр.
Они не спрашивают меня, откуда я
Не намного меньше, куда я иду
Я Sinaloense и очень верно
У меня есть враги, которых я собираюсь сделать
Я не прощаю вероломных
И если я буду сражаться, то не проиграю
Моя кожа никогда не морщится
Когда я узнаю предложения, я отвечу
У меня есть друзья, которые многого стоят
Потому что я человек хорошего закона
Я наслаждался многими любовями
Я отдаю свою жизнь за нужду;
И по-моему нет в мире
Нет ничего милее женщины
Там говорят, что я убийца
Потому что я убил нескольких предателей
Тот, кто делает это со мной, платит мне
И в скором времени они приносят им цветы
Из чистых батосов, которые являются змеями
У меня уже несколько полных пантеонов
Я уже прощаюсь с друзьями
Из Синалоа и Мичоакана;
Там идет приветствие с большой любовью
Для тех, кто из Апацингана
Меня зовут Хорхе, и я полон решимости
И я родился там в Кулиакане