Перевод текста песни Si No Me Falla El Corazón - Los Tigres Del Norte

Si No Me Falla El Corazón (оригинал)

Si no me falla el corazón
Voy a decirle que la extraño
Si no me falla el corazón
Voy a decirle que la amo
Hasta parezco un colegial
Cuando de pronto se me acerca
Me late fuerte el corazón y las palabras se me van
Me deja mudo su belleza
Si no me falla el corazón, voy a decir le la razón
Que por su amor me estoy muriendo
Si no me falla el corazón, me le declaro de una vez
Para que sepa que la quiero
Y si me falla el corazón
Entonces voy a emborracharme
Sin una gota de licor, voy a embriagarme de pasión
Para que pueda declararme
Hasta parezco un colegial
Cuando de pronto se me acerca
Me late fuerte el corazón y las palabras se me van
Me deja mudo su belleza
Si no me falla el corazón, voy a decir le la razón
Que por su amor me estoy muriendo
Si no me falla el corazón, me le declaro de una vez
Para que sepa que la quiero
Y si me falla el corazón
Entonces voy a emborracharme
Sin una gota de licor, voy a embriagarme de pasión
Para que pueda declararme

Если Мое Сердце Не Подведет, (перевод)

Если мое сердце не подведет меня
Я собираюсь сказать ей, что скучаю по ней
Если мое сердце не подведет меня
Я собираюсь сказать ей, что люблю ее
Я даже похож на школьника
Когда вдруг он подходит ко мне
Мое сердце сильно бьется, и слова ушли
Ее красота лишает меня дара речи
Если мое сердце не подведет меня, я скажу вам причину
Что за его любовь я умираю
Если мое сердце не подведет меня, я заявлю об этом раз и навсегда
Чтобы она знала, что я люблю ее
И если мое сердце подводит меня
Тогда я напьюсь
Без капли ликера я напьюсь от страсти
Чтобы я мог заявить о себе
Я даже похож на школьника
Когда вдруг он подходит ко мне
Мое сердце сильно бьется, и слова ушли
Ее красота лишает меня дара речи
Если мое сердце не подведет меня, я скажу вам причину
Что за его любовь я умираю
Если мое сердце не подведет меня, я заявлю об этом раз и навсегда
Чтобы она знала, что я люблю ее
И если мое сердце подводит меня
Тогда я напьюсь
Без капли ликера я напьюсь от страсти
Чтобы я мог заявить о себе