Перевод текста песни Si Me Vas A Dejar - Los Tigres Del Norte

Si Me Vas A Dejar (оригинал)

Si me vas a dejar
Procura no volver
Por que te voy a hacer
Desprecios cuantos pueda
Te voy a demostrar
Que yo me se vengar
Aunque te se querer
De una y mil maneras
Si me vas a dejar
Procuras olvidar
De nuestra intimidad
Todito lo vivido
Tu vas a comprobar
Que no vana igualar
Mi forma de querer
Y darte mi cariño
Si me vas a dejar
Pues que sea para siempre
No me gusta agarrar
Amores que se van
Y luego se arrepienten
Si me vas a dejar
Nada mas no te rajes
Por que oí que decías
Que te quieres marchar
Y eso no me gusta
Que alguien me amenace
Cuando digas adiós
Yo no te detendré
En cosas del amor
No le he rogado a nadie
Recuérdalo muy bien
Que yo te se querer
Pero si tu te marchas
También sabré olvidarte
Si me vas a dejar
Pues que sea para siempre
No me gusta agarrar
Amores que se van
Y luego se arrepienten
Si me vas a dejar
Nada mas no te rajes
Por que oí que decías
Que te quieres marchar
Y eso no me gusta
Que alguien me amenace

Если Ты Оставишь Меня. (перевод)

Если ты оставишь меня
попробуй не вернуться
Почему я собираюсь заставить тебя
презирайте столько, сколько сможете
я покажу тебе
Что я знаю, как отомстить
Хотя я знаю, как любить тебя
тысячей способов
Если ты оставишь меня
ты пытаешься забыть
нашей близости
все жили
ты собираешься проверить
это не будет соответствовать
мой способ любить
и подарю тебе свою любовь
Если ты оставишь меня
Так пусть это будет навсегда
я не люблю хватать
любит, когда уходит
А потом жалеют
Если ты оставишь меня
Ничего другого, не сдавайся
Потому что я слышал, как ты говоришь
что ты хочешь уйти
И мне это не нравится
кто-то угрожает мне
когда ты прощаешься
я не остановлю тебя
в делах любви
я никого не умоляла
помню это очень хорошо
Что я знаю, как любить тебя
Но если ты уйдешь
Я также буду знать, как забыть тебя
Если ты оставишь меня
Так пусть это будет навсегда
я не люблю хватать
любит, когда уходит
А потом жалеют
Если ты оставишь меня
Ничего другого, не сдавайся
Потому что я слышал, как ты говоришь
что ты хочешь уйти
И мне это не нравится
кто-то угрожает мне