Перевод текста песни Señor Locutor - Los Tigres Del Norte

Señor Locutor (оригинал)

¿Bueno?, diga, ¿con quién tengo el gusto?
Hola, señor locutor, si me hace el favor
Póngame una canción que no hable de amor
Quiero que sepa esa mujer, que su adiós me dolió
Que me dio un gran dolor
¿Que le pasa mi amigo?, se le nota en la voz
Que la quiso en el alma con amor verdadero
Es verdad compañero, yo la quise a morir
La adoré como a nadie, pero no hubo dinero
Y se fue tras el brillo que produce el metal
Y señor locutor, eso me hace llorar
¿Bueno, bueno?
¿Bueno?, dígame
Señor locutor, si me hace el favor
Dígale a ese señor que no mienta, por dios
Dígale, que si ya se olvidó que a esa buena mujer
Él fue quién le falló
No me cuelgue mi amigo, entiendo que es usted
El tercero en discordia de esta historia de amor
No es así, no señor, siento que a esa mujer
Yo la llevo en el alma con el más limpio amor
Usted me la robó
No diga tonterías
Ella siempre lo amo
No cuelguen, por favor
¡Qué historia de amor!
¡Qué historia!
Usted me la robó
No mi amigo, discúlpeme, haga usted memoria
Oigan, escúchenme los dos, el amor es así
A unos hace gozar y a otros hace sufrir
Usted, el primero que hablo, si la hizo llorar
Hoy pídale perdón
Si me estás escuchando, donde quiera que estés
Por favor, te suplico que perdones mi error
Ya es demasiado tarde, esa santa mujer
Se murió de tristeza el día que nací yo
¿Es que tú eres tu mi hijo?
Discúlpeme señor
Padre no es que engendra
Un padre es todo amor
¡Perdóname, hijo mio!
No puedo perdonar
Pero a mi santa madre
Déjela descansar

Господин Диктор (перевод)

Ну, скажите, с кем я имею удовольствие?
Привет, мистер диктор, если вы сделаете мне одолжение
Сыграй мне песню, в которой не говорится о любви
Я хочу, чтобы эта женщина знала, что ее прощание причинило мне боль.
это причинило мне сильную боль
Что не так с моим другом?, это видно по его голосу
Что он любил ее в душе истинной любовью
Это правда, приятель, я хотел, чтобы она умерла
Я обожал ее, как никого другого, но денег не было
И он пошел за блеском, который производит металл
И мистер диктор, это заставляет меня плакать
Хорошо хорошо?
Ну рассказывай
Мистер диктор, если вы сделаете мне одолжение
Скажи этому человеку не лгать, ради бога
Скажи ему, что если он уже забыл, что эта хорошая женщина
Он был тем, кто подвел ее
Не вешай трубку мой друг, я понимаю, что это ты
Третий в разладе этой истории любви
Это не так, нет, сэр, я чувствую, что эта женщина
Я ношу ее в душе самой чистой любовью
ты украл это у меня
не говори глупостей
она всегда любит его
не вешай трубку пожалуйста
Какая история любви!
какая история!
ты украл это у меня
Нет, мой друг, извини меня, помни
Эй, послушай меня обоих, любовь такая
Одни наслаждаются, а другие страдают
Ты первый заговоришь, если ты заставил ее плакать
сегодня прошу прощения
Если ты меня слушаешь, где бы ты ни был
Пожалуйста, я умоляю вас простить мою ошибку
Уже слишком поздно, эта святая женщина
Он умер от печали в тот день, когда я родился
Ты мой сын?
Простите, сэр
Отец не то, что порождает
Отец - это любовь
Прости меня, сын мой!
я не могу простить
Но моей святой матери
дай ей отдохнуть