Перевод текста песни Se Me Acabó El Tequila - Los Tigres Del Norte

Se Me Acabó El Tequila (оригинал)

Que venga el cantinero a servir
Se me acabo el tequila
Aquí en la cantina voy a estar
Que venga el cantinero a servir
Se me acabo el tequila
Aquí en la cantina voy a estar
Bebiéndome mis penas
Si antes era un triunfador
Hoy vivo derrotado
En cuerpo y alma me entregue
Y solo me dejaron
Estoy encadenado a mi dolor
Y yo no se hasta cuando
A veces me reclama el corazón
De amar por nada a cambio
Voy a intentar cauterizar
La herida que yo traigo
Con sal, limón y tragos de tequila
Que ya me esta faltando
Se me acabo el tequila
Que vengan a servirme por favor
Hasta que yo la olvide
O deje de latir mi corazón
Se me acabo el tequila
Y a nadie yo le pido compasión
No voy a ser el último borracho
Que sufra y lloré y muera por amor
Que venga el cantinero a servir
Se me acabo el tequila
Que pongan los norteños a cantar
Que sean las Golondrinas
Para donde ira la que se fue
Y que juro quererme
Maldigo el día en queme encontre
Y que me enamore no más para perderte
Se me acabo el tequila
Que vengan a servirme por favor
Hasta que yo la olvide
O deje de latir mi corazón
Se me acabo el tequila
Y a nadie yo le pido compasión
No voy a ser el último borracho
Que sufra y lloré y muera por amor

У Меня Кончилась Текила. (перевод)

Пусть бармен придет служить
у меня закончилась текила
Здесь в столовой я буду
Пусть бармен придет служить
у меня закончилась текила
Здесь в столовой я буду
пить мои печали
Если раньше он был победителем
Сегодня я живу побежденным
Телом и душой я отдал себя
и они просто оставили меня
Я прикован к своей боли
И я не знаю, до каких пор
Иногда мое сердце требует
Любить ни за что взамен
попробую прижечь
Рана, которую я приношу
С солью, лимоном и текилой
Чего мне не хватает
у меня закончилась текила
Приходите служить мне, пожалуйста
Пока я не забуду ее
Или перестань бить мое сердце
у меня закончилась текила
И я ни у кого не прошу пощады
Я не буду последним пьяным
Могу ли я страдать, плакать и умирать от любви
Пусть бармен придет служить
у меня закончилась текила
Пусть северяне поют
Пусть они будут ласточками
Куда пойдет тот, кто ушел?
и что я клянусь любить себя
Я проклинаю тот день, когда я нашел себя
И что я больше не влюбляюсь, чтобы потерять тебя
у меня закончилась текила
Приходите служить мне, пожалуйста
Пока я не забуду ее
Или перестань бить мое сердце
у меня закончилась текила
И я ни у кого не прошу пощады
Я не буду последним пьяным
Могу ли я страдать, плакать и умирать от любви