Перевод текста песни Padre Nuestro - Los Tigres Del Norte

Padre Nuestro (оригинал)

Padre nuestro que estas en el cielo
hoy que mi alma necesita fe
ven a darme la paz y el consuelo
que hace mucho tiempo
por ahi deje.
Reconozco lo malo que he sido
hoy arrepentido te pido perdon
me desprecio porque en mi pasado
te ofendi por vivir en pecado
hoy arrodillado te llamo señor
Devolvi siempre golpe por golpe
y jamas conoci la humildad
por mi orgullo me porte muy torpe
nunca a nadie le tuve piedad.
Hoy te ruego me des fuerza y calma
para perdonar al que me humilla
en vez de ofenderte partiendole el alma
ofrecerle la otra mejilla.
en vez de ofenderte partiendole el alma
ofrecerle la otra mejilla.
Devolvi siempre golpe por golpe
y jamas conoci la humildad
por mi orgullo me porte muy torpe
nunca a nadie le tuve piedad.
Hoy te ruego me des fuerza y calma
para perdonar al que me humilla
en vez de ofenderte partiendole el alma
ofrecerle la otra mejilla,
en vez de ofenderte partiendole el alma
ofrecerle la otra mejilla.

отче наш (перевод)

Отче наш, сущий на небесах
сегодня моя душа нуждается в вере
Дай мне мир и утешение
что давным-давно
там уходи
Я знаю, как плохо я был
извините, сегодня я прошу у вас прощения
Я презираю себя, потому что в моем прошлом
Я обидел тебя за то, что ты живешь во грехе
сегодня на коленях я зову вас сэр
Я всегда отвечал ударом на удар
и я никогда не знал смирения
из-за своей гордыни я веду себя очень неуклюже
Я никогда никого не щадил.
Сегодня я умоляю тебя, дай мне сил и спокойствия
простить того, кто меня унижает
вместо того, чтобы обидеть тебя, разбив ему душу
подставь ему другую щеку.
вместо того, чтобы обидеть тебя, разбив ему душу
подставь ему другую щеку.
Я всегда отвечал ударом на удар
и я никогда не знал смирения
из-за своей гордыни я веду себя очень неуклюже
Я никогда никого не щадил.
Сегодня я умоляю тебя, дай мне сил и спокойствия
простить того, кто меня унижает
вместо того, чтобы обидеть тебя, разбив ему душу
подставить другую щеку,
вместо того, чтобы обидеть тебя, разбив ему душу
подставь ему другую щеку.