| Necesitamos conversar, es que tengo un par de cosas que decirte
| Нам нужно поговорить, я хочу тебе кое-что сказать
|
| Se me hace injusto que me digas que un adiós es la mejor alternativa que hoy
| Мне кажется несправедливым, что ты говоришь мне, что прощание - лучшая альтернатива сегодняшнему дню.
|
| existe
| существуют
|
| Necesitamos conversar, es que tengo un par de cosas que decirte
| Нам нужно поговорить, я хочу тебе кое-что сказать
|
| Se me hace injusto que me digas que un adiós es la mejor alternativa que hoy
| Мне кажется несправедливым, что ты говоришь мне, что прощание - лучшая альтернатива сегодняшнему дню.
|
| existe
| существуют
|
| Seguramente se te olvida que a esta altura formas parte de mi vida
| Наверняка ты забываешь, что в этот момент ты часть моей жизни
|
| Que estoy hecho cien por ciento de tu amor, como célula en mi cuerpo estas
| Что я на сто процентов сделан из твоей любви, ты как клеточка моего тела
|
| metida
| застрявший
|
| (coro)
| (хор)
|
| Estoy hecho de ti, te has quedado en mis rincones mas profundos
| Я сделан из тебя, ты остался в моих самых глубоких уголках
|
| Separarnos para mi es el fin del mundo, si me dejas yo me muero en un segundo
| Расставание для меня - конец света, если ты оставишь меня, я умру через секунду
|
| Si estoy hecho de ti, no conviertas tu recuerdo en mi condena¿ como vivo sin la
| Если я сделан из тебя, не превращай память о себе в мое осуждение, как мне жить без
|
| sangre de mis venas? | кровь из моих вен? |
| ¿como respiro sin en el aire que me entregas?..
| Как мне дышать без воздуха, который ты мне даешь?
|
| ¿Que tan grave es el problema que no puedan arreglarlos mis poemas?
| Насколько серьезна проблема, что мои стихи не могут их исправить?
|
| ¿Que tan grande y tan profunda es esa herida que no pueda yo curarla con mi
| Насколько велика и глубока эта рана, которую я не могу исцелить своим
|
| vida?
| продолжительность жизни?
|
| (coro)
| (хор)
|
| Estoy hecho de ti, te has quedado en mis rincones mas profundos
| Я сделан из тебя, ты остался в моих самых глубоких уголках
|
| Separarnos para mi es el fin del mundo, si me dejas yo me muero en un segundo
| Расставание для меня - конец света, если ты оставишь меня, я умру через секунду
|
| Si estoy hecho de ti, no conviertas tu recuerdo en mi condena¿ como vivo sin la
| Если я сделан из тебя, не превращай память о себе в мое осуждение, как мне жить без
|
| sangre de mis venas? | кровь из моих вен? |
| ¿como respiro sin en el aire que me entregas?.. | Как мне дышать без воздуха, который ты мне даешь? |