Перевод текста песни Morir Matando - Los Tigres Del Norte

Morir Matando (оригинал)

Morir matando es la ley
Así comienza el corrido
Así lo dijo miguel
Cuando iba a ser detenido:
Prefiero morir matando
Antes que me hagas cautivo
El teniente le decía
Porque no entregas las armas
De la Procuraduría
Traigo una orden firmada
Te vamos a detener, pero es seguro
Que salgas…
Por qué me quemó mi siembra
Si protección prometieron
Si yo iba a ser detenido
Por qué recibió el dinero
Yo soy un hombre de ley
No crea que me chupo el dedo
Se repegó a su camión
Adentro tenia las armas
Eran dos cuernos de chivo
Del 12 una recortada
Al teniente lo mató
Con una pistola escuadra
Le pegaron dos balazos
R 18 en la pierna
Era muy bueno pa’l cuerno
Con la derecha y la izquierda
A otros cinco mato nomás por aquella quema
No se sabe si Miguel
Murió o sigue en las sierra
Nomás hallaron la sangre
Que fue regando en la hierba
Pero cruzó por un río
Y le perdieron la huella…

Умереть, Убив (перевод)

Умереть убийством является законом
Так начинается бег
так сказал Мигель
Когда его собирались арестовать:
Я предпочитаю умереть, убивая
Прежде чем ты сделаешь меня пленником
Лейтенант сказал ему
Почему бы тебе не сдать оружие?
От прокурора
Я приношу подписанный заказ
Мы собираемся остановить вас, но это безопасно
публично заявить...
Почему мой урожай сгорел
Да защита обещана
Если бы меня арестовали
Почему вы получили деньги?
я человек закона
Не думай, что я сосу палец
Он застрял в своем грузовике
Внутри у меня было оружие
Это были два козьих рога
От 12 кроп
Лейтенант был убит
С отрядным ружьем
Он был застрелен дважды
Р 18 в ногу
Это было очень хорошо для рога
С правой и левой
Я убил еще пятерых только за это сожжение
Неизвестно, был ли Мигель
Он умер или до сих пор находится в горах
Они просто нашли кровь
что поливал траву
Но он перешел реку
И потеряли его из виду...