Перевод текста песни Mañanitas Guadalupanas - Los Tigres Del Norte

Mañanitas Guadalupanas (оригинал)

¡Buenos días paloma blanca!
Hoy te vengo a saludar
Saludándo a tu belleza
En tu reino celestial
Eres madre del creador
Que a mí corazón encanta
Gracias te doy con amor
Buenos días paloma blanca
Niña linda, niña santa
Tu dulce nombre alabar
Porque sois tan sacrosanta
Hoy te vengo a saludar
Reluciente como el alba
Pura sencilla y sin mancha
Que gusto recibe mí alma
¡buenos días paloma blanca!
(música)
Que linda está la mañana
El aroma de las flores
Despiden suaves colores
Antes de romper el alba
Me pecho como se ufana
Gracias te dá madre mía
En éste dichoso día
Antes de romper el alba
Cielo azul yo te convido
En este dicho día
A que prestes tu hermosura
A las flores de María
Madre mía de Guadalupe
Dame ya tu bendición
Recibe éstas mañanitas
De mi humilde corazón

- Я Не Знаю, - Сказал Он. (перевод)

Доброе утро, белый голубь!
Сегодня я пришел, чтобы поприветствовать вас
Приветствую твою красоту
В твоем небесном царстве
Ты мать творца
что мое сердце любит
Спасибо, я даю вам с любовью
доброе утро белый голубь
Красивая девушка, святая девушка
Твоя сладкая похвала имени
Почему ты такой святой
Сегодня я пришел, чтобы поприветствовать вас
Мерцающий, как рассвет
Чисто просто и безупречно
Какое удовольствие моя душа получает
Доброе утро, белый голубь!
(Музыка)
какое прекрасное утро
аромат цветов
Излучайте мягкие цвета
Перед рассветом
Я грудь, как он хвастается
Спасибо, моя мать
в этот счастливый день
Перед рассветом
Голубое небо, я приглашаю тебя
В этот день
Подарить свою красоту
К цветам Марии
Моя мать Гваделупе
Дай мне свое благословение
Получите эти утра
от моего скромного сердца