Перевод текста песни Los Aguaceros De Mayo - Los Tigres Del Norte

Los Aguaceros De Mayo (оригинал)

Los aguaceros de mayo, borraron las huellas que dejo el
Caballo, perdieron el rumbo que siguio el jinete
Bajo de noche aquel gallo, y al ver los relampagos, truenos y rayos,
el solo se dijo, es mi
Noche de suerte
Rosita la hija de Antonio, hombre con caracter del
Mismo demonio, le entrego su amor a Juan Pablo el
Sierreño
Como el papá se oponia, decidio jugarse aunque bien lo
Sabia, que se iba jugando la vida en su empeño
Un relampago de pronto las sombras pinto del jinete y
Del potro y por un instante uno al otro se vieron
Rosita brinco las cerca y en ancas del cuaco se subio
La puerca y entre la tormenta desaparecieron
Don Antonio enfurecido donde le pegaron si le habia
Dolido, fue una gran ofensa lo que hizo Juan Pablo
Los matare yo lo juro, pues lo que me hicieron se los
Aseguro es como ponerle espuelas al diablo
Junto a la gente del pueblo los voy a encontrar y de un
Arbol los cuelgo, decia enfurecido don Antonio Castro
Y se trago su coraje, los hombres peinaron aquellos
Parajes, pero la tormenta se trago los rastros
Oculto en una cañada Juan Pablo tranquilo le dice a su
Amada, si quieren buscarnos aqui los espero
Y a ellos les digo una cosa, que me la robe para
Hacerla mi esposa y antes que a Rosita se llevan mi
Cuero

Майские Ливни (перевод)

Ливни мая стерли следы, оставленные
Лошадь, они потеряли курс, по которому следовал всадник
Тот петух спустился ночью, и увидев молнию, гром и молнию,
он просто сказал себе, это мое
счастливая ночь
Розита, дочь Антонио, человека с характером
Тот же дьявол, он отдал свою любовь Хуану Пабло
Серрено
Поскольку отец был против, он решил играть, несмотря на то, что
Она знала, что рискует своей жизнью в своем стремлении
Вспышка молнии внезапно осветила тени всадника и
С жеребенка и на мгновение они увидели друг друга
Розита перепрыгнула через забор и взобралась на корточки куако.
Свинья и в бурю исчезла
Дон Антонио пришел в ярость там, где его били, если бы он
Больно, это было большим оскорблением, что сделал Хуан Пабло
Я убью их, клянусь, потому что они сделали со мной
Уверяю вас, это все равно, что шпорить дьявола
Вместе с жителями города я собираюсь найти их и
Дерево повесило их, сказал дон Антонио Кастро в ярости
И он проглотил свое мужество, мужчины зачесали те
Местами, но буря поглотила следы
Спрятавшись в овраге, Хуан Пабло спокойно рассказывает
Любимая, если ты хочешь нас искать, я буду ждать тебя здесь
И я им одно говорю, что украду для себя
Сделай ее моей женой, и перед Розитой они заберут мою
Кожа