Перевод текста песни Le Compré La Muerte A Mi Hijo - Los Tigres Del Norte

Le Compré La Muerte A Mi Hijo (оригинал)

Nomas al pisarle el gas
rugia el motor arreglado
impecable su pintura
de todo bien equipado
nomas hablar le faltaba
aquel hermoso camaro
a junior se lo compre
que anduviera bien montado
cuando se paseaba en el era la envidia del barrio
nunca pense que ami hijo
La muerte le habia comprado
(coro)
Solo tenia 15 años
se le notaba en la cara
cuando lo vi en su camaro
yo le miraba las alas
MI POLLO no tenia plumas
y yo queria que volara
Un domingo en la mañana
todo parecia alegria
de pronto me comunican lo que jamas pensaria
en un accidente vial
mi junior estaba sin vida
Talves yo tube la culpa
por darle todo en la vida
no queria que le faltara
lo que a su edad no tenia
si DIOS lo mando sin alas
yo pa' que se las ponia
las cosas tienen su tiempo
y yo lo lleve temprano
por querer tanto alos hijos
algunos padres fallamos
en lugar de darles todo
por que no los preparamos
coro)
Solo tenia 15 años
se le notaba en la cara
cuando lo vi en su camaro
yo le miraba las alas
MI POLLO no tenia plumas
y yo queria que volara

(перевод)

Номас при нажатии на газ
исправлен рев двигателя
твоя картина безупречна
все хорошо оборудовано
ему просто нужно было поговорить
эта красивая камаро
Я купил его у юниора
чтобы он был хорошо собран
когда он ходил в нем, он был предметом зависти соседей
Я никогда не думал, что мой сын
смерть купила его
(хор)
мне было всего 15 лет
это было заметно по его лицу
когда я увидел его в его камаро
Я посмотрел на его крылья
У МОЕЙ КУРИЦЫ не было перьев
и я хотел, чтобы он летал
Воскресное утро
все казалось счастливым
Внезапно они сообщают мне то, что я никогда бы не подумал
в дорожно-транспортном происшествии
мой младший был безжизненным
Может быть, я был виноват
за то, что дал ему все в жизни
Я не хотел, чтобы это пропало
чего в его возрасте не было
если бы БОГ послал его без крыльев
я pa' положить их на
вещи имеют свое время
и я взял его рано
за то, что так любишь детей
некоторые родители терпят неудачу
вместо того, чтобы дать им все
почему бы нам не подготовить их
хор)
мне было всего 15 лет
это было заметно по его лицу
когда я увидел его в его камаро
Я посмотрел на его крылья
У МОЕЙ КУРИЦЫ не было перьев
и я хотел, чтобы он летал