Перевод текста песни La Segunda Carta - Los Tigres Del Norte

La Segunda Carta (оригинал)

Esta carta manchada con mi llanto
Y escrita con mi sangre
Demuestra que te quiero
Aunque lejos este yo de tu lado
Te digo con el alma que siempre fui sincero
Me contestas lo más pronto que puedas
Y dentro de tu sobre me mandas tu retrato
Lo dedicas y sellas con tus labios
Será un placer mi cielo besarte cada rato
Si la carta anterior a la que escribo
No llego a su debido tiempo
Nada importa contesta la presente
Con dos o tres palabras
Me tienes muy contento
Me saludas a quien de mi se acuerde
Y diles que muy pronto vendré para pedirte
Quien pudiera volar como las aves
Estar entre tus brazos mejor quiero escribirte
Se despide quien tanto te ha querido
Repito el domicilio por si perdiste el otro
Mil saludos mil besos mil abrazos
Recibe del que te ama y que por ti esta loco
Si la carta anterior a la que escribo
No llego a su debido tiempo
Nada importa contesta la presente
Con dos o tres palabras me tienes muy contento

Второе Письмо (перевод)

Это письмо запятнано моими слезами
И написано моей кровью
показать, что я люблю тебя
Хотя я далеко от тебя
Я говорю вам с моей душой, что я всегда был искренним
Ты ответь мне, как только сможешь
И внутри конверта ты присылаешь мне свой портрет
Ты посвящаешь его и скрепляешь губами
Мне будет приятно, мои небеса, целовать тебя каждый раз
Если письмо перед тем, которое я пишу
я не прихожу вовремя
Ничто не имеет значения, ответьте на это
В двух-трех словах
Вы делаете меня очень счастливым
Привет всем, кто меня помнит
И скажи им, что очень скоро я приду просить тебя
Кто мог летать, как птицы
Находясь в твоих руках, я лучше хочу написать тебе
Кто так любил тебя, прощается
Я повторяю адрес на случай, если вы потеряли другой
Тысяча приветствий, тысяча поцелуев, тысяча объятий
Получите от того, кто вас любит и без ума от вас
Если письмо перед тем, которое я пишу
я не прихожу вовремя
Ничто не имеет значения, ответьте на это
Двумя-тремя словами ты меня очень радуешь