Перевод текста песни La Guardería - Los Tigres Del Norte

La Guardería (оригинал)

A las manos del abuelo
regreso «La Guardería»
trae al Nieto de su mano
pa que juegue todo el día
cambian otra vez las reglas
muchos ya lo presentían…
Un desorden de juguetes
nos dejó el niño Felipe
ahora hay que reacomodarlos
aunque algunos ya no sirven
muchos manchados de sangre
a los niños tienen tristes…
Joaquincito como siempre
jugaba a las escondidas
siempre haciendo travesuras
por toda «la guardería»
y el Nieto por encontrarlo
se ha ganado una estrellita…
Muchas cosas han pasado
en la ausencia del abuelo
12 años pasó fuera
pero ya está de regreso
y el orgullo no les cabe
todos quieren a su Nieto…
Ese niño y sus encantos
les gusto a todas las niñas
eso le valió al abuelo
volver a la guardería
y ahora la bella gaviota
es la reina de las niñas…
Ojala otra vez no pase
lo que paso en Hermosillo
todavía no hay un culpable
por la muerte de esos niños
muchos siguen trabajando
nadie recibió un castigo…

Детский Сад (перевод)

На руках деда
возвращение «Детская»
приносит внука за руку
играть весь день
снова изменить правила
многие это уже почувствовали...
куча игрушек
мальчик Фелипе оставил нас
теперь вы должны переставить их
хотя некоторые уже не служат
многие запятнаны кровью
у детей грусть...
хоакинсито как всегда
Играли в прятки
всегда вредит
во всем "питомнике"
и внук за то, что нашел его
заработал звезду...
Многое произошло
в отсутствие дедушки
12 лет провел на улице
но он вернулся
и гордость не подходит
каждый любит своего внука...
Этот мальчик и его прелести
я всем девушкам нравлюсь
что стоило дедушке
вернуться в детскую
а теперь красивая чайка
Она королева девушек...
надеюсь больше не повторится
что случилось в эрмосильо
виновника до сих пор нет
за смерть этих детей
многие до сих пор работают
никто не получил наказания...