Перевод текста песни La Daga - Los Tigres Del Norte

La Daga (оригинал)

Traspásame el corazón
Con una daga de acero
Me hieren más tus desprecios
A que me rajes el cuero
Al fin yo soy jugador
Y en la revancha nos vemos
Amárrame la navaja
Todavía me queda sangre
Si quieres bajar al fondo
Atrévete a traicionarme
Si no te viene el jorongo
Dímelo sin agacharte
Con un centímetro basta
Para librar el pellejo
No es bueno morir muy joven
Tampoco morir de viejo
Con un centímetro basta
Para salvar el pellejo
De los mares las sirenas
De las aves el halcón
Para sentir el venado
Para calentar el sol
Y yo he de grabar mi nombre
Dentro de tu corazón
Con un centímetro basta
Para librar el pellejo
No es bueno morir muy joven
Tampoco morir de viejo
Con un centímetro basta
Para salvar el pellejo

кинжал (перевод)

пронзи мое сердце
Со стальным кинжалом
Ваше презрение ранит меня больше
Чтобы ты расколол мою кожу
Наконец-то я игрок
И увидимся в реванше
привяжи мой нож
у меня все еще есть кровь
Если вы хотите спуститься на дно
осмелился предать меня
Если Джоронго не приходит к вам
Скажи мне, не наклоняясь
Достаточно одного сантиметра.
избавить кожу
Нехорошо умирать слишком молодым
Ни умереть от старого
Достаточно одного сантиметра.
чтобы спасти мою кожу
Из морей сирены
Из птиц сокол
чувствовать оленя
чтобы согреть солнце
И я должен записать свое имя
Внутри твоего сердца
Достаточно одного сантиметра.
избавить кожу
Нехорошо умирать слишком молодым
Ни умереть от старого
Достаточно одного сантиметра.
чтобы спасти мою кожу