Перевод текста песни El Santo De Los Mojados - Los Tigres Del Norte

El Santo De Los Mojados (оригинал)

En el nombre del padre y del hijo
En nombre de tu espiritu santo
Me des la proteccion de tu manto
Concedenos señor yo te pido
Llegar a los estados unidos
No dejes que regrese al infierno
Que a mi pais comvierte el gobierno
Que tu sombra ciegue
A los que nos persiguen
Que tratan de impedirnos llegar
Pero no lo consiguen
Manda tu refurgencia señor
Por mares y desiertos
Para que ya ni el frío ni el calor
Dejen mas muertos
Estamos en peligro
De perder la vida
Y aqui no nos podemos quedar no queda otra salida
San pedro eres en santo patrón
De todos los mojados
Concede la legalización al indocumentado
Tirado quedo yo en el camino
Si ya no vuelvo besar a mi madre
Y no regrese ya con mis niños
Señor san pedro a ti me encomiendo
Dame tu bendición y consuelo
Y a los que como yo van muriendo
Les abras tu las puestas del cielo*
La sombra de san pedro divino
Nos ha de cuidar en el camino
Te pido paz por que el invocarte
Tu protección esté de mi parte
Protegenos de los asaltantes
Contrabandistas y otros maleantes
Permitenos brincar el alambre
Pues nuestros hijos se mueren de hambre

Святой Мокрых (перевод)

Во имя отца и сына
Во имя твоего святого духа
Дай мне защиту своей мантии
Даруй нам, Господи, я прошу тебя
добраться до Соединенных Штатов
Не дай мне вернуться в ад
Что правительство превращает мою страну
Пусть твоя тень ослепнет
Тем, кто преследует нас
которые пытаются помешать нам достичь
Но они этого не понимают
Отправьте свое возражение, сэр.
Через моря и пустыни
Чтоб ни холод, ни жара
оставить больше мертвых
мы в опасности
потерять жизнь
И мы не можем здесь оставаться, другого выхода нет.
Святой Петр, ты покровитель
Из всех мокрых
Легализация без документов
Брошенный я на дороге
Если я снова не поцелую свою маму
И не возвращайся к моим детям
Лорд Святой Петр, я вверяю себя тебе
Дай мне свое благословение и утешение
И тем, кто, как я, умирает
Ты открываешь им небесные закаты*
Тень Божественного Святого Петра
Он должен заботиться о нас в пути
Я прошу тебя о мире, потому что взываю к тебе
Ваша защита на моей стороне
Защити нас от рейдеров
Контрабандисты и прочие мошенники
Давайте перепрыгнем через провод
Ну, наши дети голодают