Перевод текста песни El Otro México - Los Tigres Del Norte

El Otro México (оригинал)

No me critiquen por que vivo
Al otro lado
No soy un desarraigado
Vine por necesidad
Ya muchos años que me vine de mojado
Mis costumbres no han cambiado
Ni mi nacionalidad
Soy como tantos
Otros muchos mexicanos
Que la vida nos ganamos
Trabajando bajo el sol
Reconocidos como buenos trabajadores
Que hasta los mismos patrones
Nos hablan en español
Cuando han sabido que
Un doctor o un ingeniero
Se han cruzado de braseros
Por que quiera progresar
O que un cacique
Deje tierras y ganado
Por cruzar el río bravo
Eso nunca lo verán
El otro México que
Aquí hemos construido
En este suelo que ha sido
Territorio nacional
Es el esfuerzo de todos
Nuestros hermanos
Y latinoamericanos
Que han sabido progresar
Mientras los ricos
Se van hacia el extranjero
Para esconder su dinero
Y por Europa pasear
Los campesinos que venimos
De mojados
Casi todo se lo enviamos
A los que quedan alla
Cuando han sabido que
Un doctor o un ingeniero
Se han cruzado de braseros
Por que quiera progresar
O que un cacique
Deje tierras y ganado
Por cruzar el rio bravo
Eso nunca lo veran

Другая Мексика (перевод)

Не критикуй меня, потому что я живу
С другой стороны
я не безродный
Я пришел из необходимости
Прошло много лет с тех пор, как я пришел из мокрого
Мои обычаи не изменились
ни моей национальности
я такой как многие
Многие другие мексиканцы
Эта жизнь, которую мы зарабатываем
работа под солнцем
Признаны хорошими работниками
Что даже те же узоры
Они говорят с нами по-испански
Когда они узнают, что
Врач или инженер
Они пересекли жаровни
Почему вы хотите прогрессировать?
Или это касик
Оставить землю и скот
Для пересечения храброй реки
Они никогда не увидят этого
Другая Мексика, которая
Здесь мы построили
На этой почве было
Национальная территория
Это усилия каждого
Наши братья
и латиноамериканцы
кто смог продвинуться
В то время как богатые
Они уезжают за границу
спрятать свои деньги
И пройтись по Европе
Крестьяне, которые приходят
мокрый
Почти все, что мы отправляем
Тем, кто остается там
Когда они узнают, что
Врач или инженер
Они пересекли жаровни
Почему вы хотите прогрессировать?
Или это касик
Оставить землю и скот
Для пересечения храброй реки
Они никогда не увидят этого