Перевод текста песни El Espinazo Del Diablo - Los Tigres Del Norte

El Espinazo Del Diablo (оригинал)

De alláde la sierra madre
alládonde ruge el diablo
muchos dicen que es el aire
pero no se ha comprobado.
SalióDon Manuel Moreno
a la sierra de Durando
iba siguiendo una veta
que dicen que era de Uranio
En una de las vertientes
del espinazo del diablo
Moreno encontróla veta
que era su sueño dorado.
Bajóa registrar su mina
a la ciudad de Durango
no sabía que ya su vida
valía menos que un centavo
por que unos cuervos logreros
iban a querer robarlo.
Un Coronel descompuesto
gritaba voto al infierno
no comprendes que el uranio
es propiedad del gobierno.
Moreno le contestócon su caracter sereno
sabes que para encontrarlo
yo he atravesado el infierno.
Ahi comenzósu martirio
por que hasta sus pies ardieron
pero esa mina señores
jamas era del gobierno.
Con un morral de bombillos
volóal Coronel Medina
pero para conseguirlo
tuvo que arriesgar su vida
con el se llevóel secreto
de la codiciada mina.

Прыщ Дьявола (перевод)

Из-за Сьерра-Мадре
где дьявол рычит
многие говорят что это воздух
но это не проверено.
Дон Мануэль Морено вышел
в горы Дурандо
Я следовал за веной
они говорят, что он был сделан из урана
На одном из склонов
из дьявольского хребта
Морено нашел вену
это была его золотая мечта.
Загрузите, чтобы зарегистрировать свой рудник
в город Дуранго
не знал, что его жизнь
это стоило меньше копейки
потому что некоторые вороны достигли
они собирались захотеть украсть его.
Сломанный полковник
кричал голосовать к черту
ты не понял что уран
он принадлежит правительству.
Морено ответил ему своим безмятежным характером
ты знаешь, что найти
Я прошел через ад.
Там началась его мученическая смерть
потому что у него даже ноги горели
но это мои господа
Это никогда не было от правительства.
С рюкзаком лампочек
прилетел к полковнику Медине
но чтобы получить это
ему пришлось рисковать своей жизнью
с ним он унес секрет
заветной шахты.