Перевод текста песни El Dolor De Un Padre - Los Tigres Del Norte

El Dolor De Un Padre (оригинал)

Que cosas tiene la vida
Que nos ensura y eneseña
Cuando crees que estas mas bien
El barco se te ladea
Yo creo que al final de cuentas
La vida es como tu escuela
De que me sirvio el dinero
Y todo lo que he ganado
Si aquel hijo consentido
Las drogas me lo quitaron
Si yo hubiera estado serca
Tal vez no hubiera pasado
No quiero dar el consejo
Y yo quedarme sin el
Pero si te sobra tiempo
Disfrutalo siempre bien
Con los seres que mas quieres
Y veras que te ira bien
«asi como yo perdi a mi hijo
Se que ahi muchos padres que sufren del mismo dolor
Porque la droga te hace perder la vida, la familia
La verguenza, y tus facultades mentales, y sepan que
Por esa maldita droga los hospitales, carceles, y panteones
Es el ultimo final.»
Si los quieres ver sin vicio
Tu deber es ayudarlos
Es duro ver a tus hijos
En las calles destrosados
Rodando como las piedras
De un lado para otro lado
He logrado muchos triunfos
Se de dolor y pobreza
Pero el peor de mis fracazos
Es sin duda mi torpeza
Por que creia tener todo
Falta paz en mi conciencia
Yo conozco algunas gentes
Que ahora son traficantes
Sepan que yo perdi un hijo
Y ustedes son los causantes
Disculpen si los ofendo
Pero es el dolor de un padre

Боль Отца (перевод)

Какие вещи имеют жизнь
Это обеспечивает нас и eneseña
Когда ты думаешь, что ты лучше
Лодка наклоняется к вам
Я думаю, что в конце дня
жизнь как твоя школа
Какая мне польза от денег?
И все, что я выиграл
Если этот избалованный сын
Наркотики забрали это у меня
Если бы я был рядом
возможно, этого бы не произошло
не хочу давать советы
И я останусь без него
Но если у вас есть время
всегда хорошо получайте удовольствие
С существами, которых вы любите больше всего
И ты увидишь, что ты будешь в порядке
«Так же, как я потерял сына
Я знаю, что есть много родителей, которые страдают от той же боли
Потому что наркотик заставляет тебя потерять свою жизнь, свою семью
Позор, и ваши умственные способности, и знайте, что
Для этого проклятого наркотика больницы, тюрьмы и кладбища
Это последняя концовка».
Если вы хотите видеть их без порока
Ваш долг помочь им
Тяжело видеть своих детей
На разрушенных улицах
катится как камни
С одной стороны на другую
Я добился многих побед
Я знаю о боли и бедности
Но худшая из моих неудач
Это, без сомнения, моя неуклюжесть
Почему я думал, что у меня есть все?
В моей совести нет покоя
я знаю некоторых людей
кто сейчас торговцы людьми
Знай, что я потерял сына
И ты причина
Извини, если я тебя обидел
Но это боль отца