Перевод текста песни El Curita Y La Coqueta - Los Tigres Del Norte

El Curita Y La Coqueta (оригинал)

Año del noventa y nueve
El veinticinco de enero
No se me olvida la fecha
Porque aposte mi dinero
A las patas del curita
De los hermanos Quintero
Hasta el carril de aguamansa
En Riversade California
Trajeron a la coqueta
Del estado de Arizona
A correr con el curita
Traía fama de campeona
No era pericos señores
Pero los verdes volaban
A la yegua de los Porras
Las apuestas le sobraban
Porque decían que al curita
Fácilmente le ganaban
Les damos al dos por uno
Los de la yegua gritaban
Yo vi las pacas de a miles
Que los Quinteros sacaban
Para topar los billetes
Que a la coqueta apostaban
Anda el cuyito Pérez
Paseando ya a la coqueta
Se miraba muy bonita
Pero andaba muy inquieta
Tal vez pensando en el triunfo
Al fin que ya estaba impuesta
El corredor del curita
Un jockey de los mejores
Les dijo apuesten sin miedo
Que esta la gano señores
A mi me la Pérez Prado
Mas de cuatro corredores
Rompió el silencio un disparo
Y los cajones se abrieron
Toda la gente gritaba
Se vinieron se vinieron
Pero al salir el curita
Rompió la cuerda primero
En lo mas seguro hay riesgo
Decía Juanito Carmona
Nunca pensé que el curita
Le quitarían la corona
En el carril de aguamansa
Se destrono a la campeona

Пластырь И Кокетка (перевод)

год девяносто девятый
Двадцать пятое января
я не забываю дату
Потому что я ставлю свои деньги
У ног священника
Из братьев Кинтеро
На переулок Агуаманса
В реках Калифорнии
Они принесли кокетку
Из штата Аризона
Бежать с пластырем
Она принесла славу чемпионки
Это были не попугаи, господа
А вот зеленые полетели
К кобыле Поррас
Ставки были слишком велики для него
Потому что они сказали, что священник
Они легко победили его
Мы даем им два за одного
Те из кобылы кричали
Я видел тюки тысяч
Что Квинтеро достали
платить по счетам
Что они делают ставку на кокетку
Перейти cuyito Pérez
уже выгуливает кокетку
Она выглядела очень красиво
Но я был очень беспокойным
Может быть, думать о триумфе
Наконец-то уже наложили
Пластырь Коридор
Жокей из лучших
Он сказал им ставить без страха
Я выиграю это господа
Мне нравится Перес Прадо.
Более четырех бегунов
Тишину нарушил выстрел
И ящики открылись
все люди кричали
они пришли они пришли
Но когда лейкопластырь ушел
порвал веревку первым
В самом безопасном есть риск
Хуанито Кармона сказал
Я никогда не думал, что пластырь
Они бы забрали корону
В переулке Агуаманса
Чемпион был свергнут