Перевод текста песни El Corrido - Los Tigres Del Norte

El Corrido (оригинал)

Como la corriente de un río crecido
Que baja en torrente
Impetuoso y bravio
Voz de nuestra gente
Grito reprimido
Un canto valiente
Eso es el corrido
Voz del oprimido
Un retrato hablado
Calificativo
Y hasta exagerado
Tribuna que ha sido
Del pueblo juzgado
Ese es el corrido
Ese es el corrido
Que me han enseñado
Apesar del tiempo caminas ufano
Vuelas con el viento libre y soberano
Amigo querido te extiendo la mano
Por ser el corrido y por ser mexicano
El pueblo lo canta
Hecho sentimiento
Abre la garganta
Y lo lanza al viento
Publica y notoria
Voz del pregonero
Un pueblo que su historia
Lee en un cancionero
Un hecho sangriento
Una gesta heroica
El atrevimiento
De un pueblo patriota
Un hombre muy hombre
Por una hembra herido
Ha puesto su nombre
En nuestro corrido
Apesar del tiempo caminas ufano
Vuelas con el viento libre y soberano
Amigo querido te extiendo la mano
Por ser el corrido y por ser mexicano

Корридон (перевод)

Как течение набухшей реки
что льется торрентом
стремительный и смелый
Голос нашего народа
подавленный крик
смелая песня
это корридо
голос угнетенных
разговорный портрет
Квалификация
И даже преувеличил
Трибуна, которая была
людей, осужденных
Это корридо
Это корридо
чему они меня научили
Несмотря на погоду, вы идете гордо
Вы летите со свободным и суверенным ветром
Дорогой друг, я протягиваю тебе руку.
За то, что был коридором и за то, что был мексиканцем
люди поют это
сделано чувство
открыть горло
И бросает его на ветер
публичный и известный
голос городского глашатая
Город, который своей историей
Читать в песеннике
кровавый поступок
героический поступок
Dare
От патриотически настроенного народа
очень мужественный мужчина
Для раненой женщины
Он поставил свое имя
в нашем коридоре
Несмотря на погоду, вы идете гордо
Вы летите со свободным и суверенным ветром
Дорогой друг, я протягиваю тебе руку.
За то, что был коридором и за то, что был мексиканцем