Перевод текста песни Como La Vida Sin Futbol - Los Tigres Del Norte

Como La Vida Sin Futbol (оригинал)

Como me dices qe lo nuestro se termina
Qe ya no aguantas otro dia la situacion
Qe estas cansada de futbol por donde qiera
Qe el amor por la playera se volvio mi religion
Dices qe todo se volvio de la patada
Qe estas celosa ya de la television
Yo te comprendo pero aguantame un momento
Ya veraz qe al medio tiempo busqaremos solucion
No puede ser qe con lo mucho qe te qiero
Qieras mandarme a la segunda division
Esqe tus besos son mis centro delanteros
Tus ojos mi portero no me dejes sin accion
Tu eres mi vida te lo juro soy sincero
Y si te vas me duele mas qe un autogol
Te lo suplico no me des tu despedida
Qe sera sin ti mi vida
COMO LA VIDA SIN FUTBOL
Como la vida, como la vida sin futbol
Como la vida, como la vida sin futbol
Si tu me dejas el camino sera duro
Como toparme con brasil en el mundial
Es suficiente con sacarme la amarilla
Meteme una zancadilla
O hasta marqame un penal
Pero desiste dime ya qe me perdonas
Qe tal si vemos juntos la repeticion
Y qe te qedes andale no seas malita
Qe la vida es mas bonita si compartes mi pasion
No puede serqe con lo mucho qe te qiero
Qieras mandarme a la segunda division
Esqe tus besos son mis centros delanteros
Tus ojos mi portero no me dejes sin accion
Tu eres mi vida te lo juro soy sincero
Sientate en paz y ya devuelveme el control
Te lo suplico no te vallas de mi vida
Qe sera tan aburrida
COMO LA VIDA SIN FUTBOL
Como la vida, como la vida sin futbol
Como la vida, como la vida sin futbol
Como la vida, como la vida sin futbol
Como la vida, como la vida sin futbol
Gool, gool, gool
Esa falta te lo digo era para expulsion
Gool, gool, gool
Esa falla debe ser de la transmision
Gool, gool, gool
Noseas mala por favor pasame el control
Gool, gool, gool
Qe ya presiento qe se viene el GOL
Ultimos minutos del encuentro
Despeje del portero
Hacia el lado izqierdo
Rapidamente la baja de pecho
De flanco izqierdo se qita a uno
Se qita a ds manda el centro el centro
El tiro
GOOL, GOOL, GOOOOOOOOOOL
Como la vida, como la vida sin futbol
Como la vida, como la vida sin futbol
Como la vida, como la vida sin futbol
Como la vida, como la vida sin futbol
GOOL, GOOL, GOOL

Как Жизнь Без Футбола (перевод)

Как ты скажешь мне, что наша закончилась
Что вы не можете выдержать ситуацию в другой день
Qe вы устали от футбола, где вы хотите
Что любовь к рубашке стала моей религией
Вы говорите, что все вернулось от удара
Что ты уже завидуешь телевидению
Я понимаю тебя, но держи меня на мгновение
Будет правда, что в перерыве мы будем искать решение
Этого не может быть, как сильно я тебя люблю
Ты хотел отправить меня во второй дивизион
Esqe, твои поцелуи - мои центральные нападающие
Твои глаза мой вратарь не оставят меня без действия
Ты моя жизнь, клянусь, я искренен
И если ты уйдешь, мне будет больнее, чем автогол
Умоляю тебя, не прощайся со мной
Какой была бы моя жизнь без тебя
КАК ЖИТЬ БЕЗ ФУТБОЛА
Как жизнь, как жизнь без футбола
Как жизнь, как жизнь без футбола
Если ты оставишь меня, дорога будет трудной
Как встретиться с Бразилией на чемпионате мира
Достаточно снять желтизну
подставь меня
Или даже отметьте мне пенальти
Но сдавайся, скажи мне сейчас, что ты меня прощаешь
Как насчет того, чтобы посмотреть повтор вместе?
И что ты остаешься, давай, не будь злым
Что жизнь прекраснее, если ты разделяешь мою страсть
Этого не может быть, как сильно я тебя люблю
Ты хотел отправить меня во второй дивизион
Esqe, твои поцелуи - мои передние центры
Твои глаза мой вратарь не оставят меня без действия
Ты моя жизнь, клянусь, я искренен
Сядь с миром и верни мне контроль
Умоляю тебя, не уходи из моей жизни
это будет так скучно
КАК ЖИТЬ БЕЗ ФУТБОЛА
Как жизнь, как жизнь без футбола
Как жизнь, как жизнь без футбола
Как жизнь, как жизнь без футбола
Как жизнь, как жизнь без футбола
Цель, цель, цель
Эта вина, которую я тебе говорю, была для изгнания
Цель, цель, цель
Эта ошибка должна быть от коробки передач
Цель, цель, цель
Ты не плохой, пожалуйста, передай мне контроль
Цель, цель, цель
Я уже чувствую, что приближается ЦЕЛЬ
Последние минуты матча
клиренс вратаря
на левую сторону
Быстро опустить грудь
На левом фланге удален один
Это qita ds отправляет центр в центр
Выстрелил
ЦЕЛЬ, ЦЕЛЬ, ГОООООООООЛ
Как жизнь, как жизнь без футбола
Как жизнь, как жизнь без футбола
Как жизнь, как жизнь без футбола
Как жизнь, как жизнь без футбола
ЦЕЛЬ, ЦЕЛЬ, ЦЕЛЬ