Перевод текста песни Cesar Chavez - Los Tigres Del Norte

Cesar Chavez (оригинал)

No habia quien defendiera al campesino
ni al mas minimo derecho conseguia
de las actas laborales excluidos
su derecho como humano no existia
Y aunque no quieras
creeer querido amigo
esto sucedio
en los estados unidos.
Pero el lider de la union de campesinos
25 dias estuvo sin comer
y tambien como lo estados vecinos
al fin tuvo California que ceder
Y aunque no quieras
creeer querido amigo
esto sucedio
en los estados unidos.
Cesar Chavez Cesar Chavez el caudillo
a quien los agricultores tienen miedo
no necesito pistolas ni cuchillos
pero sus demandas se le consedieron
24 dias en el 75
promulgar la ley agricola valieron.
Pero cuando los contratos se vencian
los patrones y otras uniones se aliaron
y a los miles llevaron la policia
y con sangre de inocente los regaron.
y aunque no quieras
creer querido amigo
esto sucedio
en los estaods unidos…
Protestando contra los desinfectantes
Chavez hace huelga por tercera vez
por querer salvar la de sus semejantes
el su vida casi tuvo que perder
y aunque no quieraas
creer quierido amigo
esto sucedio
en los estados unidos.
Cesar Chavez Cesar Chavez Cesar Chavez
como Martin Luther King yo te comparo
por si tu no lo sabias ya lo sabes
tienes un lugar en el cielo apartado
y en tu honor an de cantar un dias la avez
cuando el campo ya no este contaminado…

Сесар Чавес (перевод)

Защитить крестьянина было некому
Я даже не мог получить ни малейшего права
трудовых книжек исключено
его права как человека не существовало
И даже если ты не хочешь
поверь дорогой друг
это произошло
в США.
Но лидер крестьянского союза
25 дней он был без еды
а также как соседние государства
Калифорнии наконец пришлось сдаться
И даже если ты не хочешь
поверь дорогой друг
это произошло
в США.
Сезар Чавес Сезар Чавес, каудильо
кого боятся фермеры
Мне не нужны пистолеты или ножи
но его требования были удовлетворены
24 дня в 75
принять сельскохозяйственный законопроект стоили.
Но когда контракты истекают
боссы и другие профсоюзы объединились
и тысячи привели полицию
и невинной кровью поливали их.
и даже если ты не хочешь
поверь дорогой друг
это произошло
В Соединенных Штатах…
Протест против дезинфицирующих средств
Чавес бастует в третий раз
за желание спасти жизни своих сверстников
он почти должен был потерять свою жизнь
и даже если ты не хочешь
поверь дорогой друг
это произошло
в США.
Сезар Чавес Сезар Чавес Сезар Чавес
как Мартин Лютер Кинг я сравниваю тебя
если вы не знали, вы уже знаете
у тебя есть уединенное место на небесах
и в твою честь я буду петь день за днем
когда поле перестанет быть загрязненным…