Перевод текста песни Bonita Y Mala - Los Tigres Del Norte

Bonita Y Mala (оригинал)

No hay nada peor lo sé
Que una mujer que sea a la vez bonita y mala
Es como una traición al corazón
Combinación pistola y bala
Bonitas todas son, es la razón
Que aquí les doy la voz de alerta
Lo malo no se ve por eso es que
Si bella es cierren la puerta
Lo digo, porque me paso contigo
Fuiste el peor de los castigos que Dios me pudo mandar
Maldita, con una cara bonita
Como moderna Afrodita bien me pudiste engañar
Cara preciosa, la más hermosa
Cuerpo de diosa pero malvada
Me despreciaste, me traicionaste
Me atravesaste con una espada
Si anuro, me has dado veneno puro
Mi negra yo te lo juro conmigo vas a acabar
Arpía, acabas con mi alegría
Pero ha de llegar el día que pagues por tú maldad
Bonita, así era mi madrecita
Pero la deje solita por seguirte hasta el final
Lamento, de veras mucho la siento
Pero mi arrepentimiento muy tarde ha llegado ya

Красивая И Плохая (перевод)

Нет ничего хуже, я знаю
Что женщина красивая и злая
Это как предательство сердца
Сочетание пистолета и пули
Они все красивые, вот почему
Что здесь я даю им предупреждающий голос
Плохого не видно, вот почему
Если она красивая, закрой дверь
Я говорю это, потому что случилось с тобой
Ты был худшим из наказаний, которые Бог мог послать мне.
Блин, с красивым лицом
Как современная Афродита, ты вполне могла меня одурачить.
Драгоценное лицо, самое красивое
Тело богини, но зло
ты презирал меня, ты предал меня
ты пронзил меня мечом
Если ануро, ты дал мне чистый яд
Мой черный клянусь тебе со мной ты закончишь
Гарпия, ты убиваешь мою радость
Но должен наступить день, когда ты заплатишь за свое зло
Красиво, это была моя маленькая мама
Но я оставил ее одну, чтобы следовать за тобой до конца
Мне очень жаль, мне очень жаль
Но мое сожаление пришло слишком поздно