Перевод текста песни Amarte Me Hace Bien - Los Tigres Del Norte

Amarte Me Hace Bien (оригинал)

TU PIDEME LA LUNA,
Y PIDEME UNA ESTRELLA,
TENGO TU CARIÑO,
TU PIDE LO QUE QUIERAS.
YO ESTABA EN EL SUELO,
Y TU ME LEVANTASTE,
SOY AGRADECIDO,
SABRE COMO PAGARTE.
TU AMOR BORRA EL PECADO,
Y SANA LA HERIDA DE MI PASADO,
TU AMOR ME HA VUELTO A LA VIDA,
Y TANTA TRISTEZA,
A TU LADO SE OLVIDA.
CUANDO TU ME MIRAS CON TUS OJOS DE CHIQUILLA,
TAN TRAVIESA, UNA FLECHA ME ATRAVIESA.
CUANDO TU ME TOCAS,
LA SANGRE SE ME ALVOROTA,
Y EN SEGUNDOS TE APODERAS
DE MI MUNDO.
ES TAN FACIL RECONOCER.
QUE AMARTE ME HACE BIEN.
QUE AMARTE ME HACE BIEN.
TU PIDEME LA LUNA,
Y TAMBIEN UNA ESTRELLA,
AHORA EN ESTE INSTANTE TE BAJO LA MAS BELLA.
YO ESTABA EN EL SUELO,
Y TU ME LEVANTASTE,
MIENTRA TENGA VIDA,
NO DEJARE AMARTE.
TU AMOR BORRA EL PECADO,
Y SANA LA HERIDA DE MI PASADO,
TU AMOR ME HA VUELTO A LA VIDA,
Y TANTA TRISTEZA
A TU LADO SE OLVIDA.
CUANDO TU ME MIRAS CON TUS OJOS DE CHIQUILLA,
TAN TRAVIESA, UNA FLECHA ME ATRAVIESA.
CUANDO TU ME TOCAS,
LA SANGRE SE ME ALVOROTA,
Y EN SEGUNDOS TE APODERAS
DE MI MUNDO.
ES TAN FACIL RECONOCER.
QUE AMARTE ME HACE BIEN.
QUE AMARTE ME HACE BIEN.

Любовь К Тебе Делает Мне Хорошо. (перевод)

ВЫ ПРОСИТЕ У МЕНЯ ЛУНУ,
И ПОПРОСИТЕ У МЕНЯ ЗВЕЗДУ,
У МЕНЯ ЕСТЬ ТВОЯ ЛЮБОВЬ,
ВЫ ПРОСИТЕ ТО, ЧТО ХОТИТЕ.
Я БЫЛ НА ЗЕМЛЕ,
И ВЫ МЕНЯ ВОССТАЛИ
Я БЛАГОДАРЕН,
Я ЗНАЮ, КАК ЗАПЛАТИТЬ ВАМ.
ВАША ЛЮБОВЬ СТИРАЕТ ГРЕХ,
И ИСЦЕЛИ РАНУ МОЕГО ПРОШЛОГО,
ВАША ЛЮБОВЬ ВЕРНУЛА МЕНЯ К ЖИЗНИ,
И ТАК МНОГО ПЕЧАТИ,
РЯДОМ С ВАМИ ВЫ ЗАБЫВАЕТЕ.
КОГДА ТЫ СМОТРИШЬ НА МЕНЯ ГЛАЗАМИ СВОЕЙ ДЕВУШКИ,
ТАКАЯ ОШИБОЧНАЯ, СТРЕЛА СКВОЗЬ МЕНЯ.
КОГДА ТЫ ПРИКАСАЕШЬСЯ КО МНЕ,
МОЯ КРОВЬ АЛЬВОРОТИНГ,
И В СЕКУНДУ ВЫ ПРИНИМАЕТЕ ВЛАСТЬ
МОЕГО МИРА.
ЭТО ТАК ЛЕГКО УЗНАТЬ.
ЧТО ЛЮБОВЬ ТЕБЯ ДЕЛАЕТ МНЕ ХОРОШО.
ЧТО ЛЮБОВЬ ТЕБЯ ДЕЛАЕТ МНЕ ХОРОШО.
ВЫ ПРОСИТЕ У МЕНЯ ЛУНУ,
А ТАКЖЕ ЗВЕЗДА,
ТЕПЕРЬ В ЭТО МОМЕНТ Я ПОД ВАМИ САМЫЙ КРАСИВЫЙ.
Я БЫЛ НА ЗЕМЛЕ,
И ВЫ МЕНЯ ВОССТАЛИ
ПОКА У МЕНЯ ЕСТЬ ЖИЗНЬ,
Я НЕ ПОЗВУ ТЕБЕ ЛЮБИТЬ.
ВАША ЛЮБОВЬ СТИРАЕТ ГРЕХ,
И ИСЦЕЛИ РАНУ МОЕГО ПРОШЛОГО,
ВАША ЛЮБОВЬ ВЕРНУЛА МЕНЯ К ЖИЗНИ,
И ТАК МНОГО ПЕЧАТИ
РЯДОМ С ВАМИ ВЫ ЗАБЫВАЕТЕ.
КОГДА ТЫ СМОТРИШЬ НА МЕНЯ ГЛАЗАМИ СВОЕЙ ДЕВУШКИ,
ТАКАЯ ОШИБОЧНАЯ, СТРЕЛА СКВОЗЬ МЕНЯ.
КОГДА ТЫ ПРИКАСАЕШЬСЯ КО МНЕ,
МОЯ КРОВЬ АЛЬВОРОТИНГ,
И В СЕКУНДУ ВЫ ПРИНИМАЕТЕ ВЛАСТЬ
МОЕГО МИРА.
ЭТО ТАК ЛЕГКО УЗНАТЬ.
ЧТО ЛЮБОВЬ ТЕБЯ ДЕЛАЕТ МНЕ ХОРОШО.
ЧТО ЛЮБОВЬ ТЕБЯ ДЕЛАЕТ МНЕ ХОРОШО.