Перевод текста песни Al Filo Del Reloj - Los Tigres Del Norte

Al Filo Del Reloj (оригинал)

Jornalero, jornalero Por qu llegaste tan tarde?
El reloj te denuncio y ahora van a castigarte
Esos son lujos de ricos que tu no puedes gastarte
Te contare de un valiente fusilado aya en Chihuahua
Lo sentenciaron a muerte con la firma de Carranza
Y a las seis de la maana al pandern lo llevaban
Y tu, pequeo hombrecillo que te conviertes en juez
Haces el juicio a las tres y fusilas a las seis
Despus te lavas las manos, dices se cumpli la ley
Al doblar en las campanas fusilaron a un Austriaco
Igual le paso a Argumedo en un panten de Durango
Y ese tic tac del reloj la vida le iba robando
Cuantas horas tiene un ao?
Y Cuantas tiene un sexenio?
De Septiembre hasta Diciembre las cuentas pasan haciendo
Y ahi empiezan a olvidarse que son empleados del pueblo
Cuantas horas han pasado?
Y Cuantas nos quedaran?
De seguro habra un reloj que nos marcara un final
Y es que tiene tanta cuerda que tendra que reventar

На Краю Часов (перевод)

Подмастерье, подмастерье Почему вы пришли так поздно?
Часы доложили о тебе и теперь тебя собираются наказать
Это роскошь богатых, которую вы не можете потратить
Я расскажу вам об отважном выстреле ая в чихуахуа
Они приговорили его к смертной казни с подписью Каррансы.
А в шесть утра взяли пандерн
И ты, маленький человек, который становится судьей
Вы принимаете решение в три и стреляете в шесть
После того, как вымоете руки, вы говорите, что закон был выполнен
Звоня в колокола, они застрелили австрийца
То же самое произошло с Аргумедо в пантеоне Дуранго.
И этот тик-так жизни украла у него
Сколько часов в году?
А сколько имеет шестилетний срок?
С сентября по декабрь счета идут без дела
И там начинают забывать, что они работники городка
Сколько часов прошло?
И сколько у нас останется?
Наверняка будут часы, которые отметят нам конец
И дело в том, что у него так много веревки, что ее придется разорвать.