Перевод текста песни Aguas Revueltas - Los Tigres Del Norte

Aguas Revueltas (оригинал)

Cuanto narcotraficante, policias y pistoleros
Hoy los cobija la tierra adentro de un agujero
De nada sirvieron armas, de nada valio el dinero
Eso le dijo un viejito a su hijo que tanto amaba
No busques dinero facil porque tu vida se acaba
Con el sudor de tu frente disfrutas mas los que ganas
El hijo le contesto, padre yo soy comandante
Y nunca trabajare para ningun traficante
Como lo respeto a uted prefiero morirme de hambre
Seguro por la frontera seguro alla me veran
Dicen que hay mucho mañoso que no han podido agarrar
Tejiendo mi telaraña yo si los voy a atorar
Ala ciudad fronteriza una mañana llego
Junto con diez compañeros el comandante murio
Como no quizo venderse la mafia lo rafagueo
Yo me reservo los nombres porque podria lastimar
A los parientes de aquellos que acaban de acribillar
Que pasa con el gobierno las cosas estan muy mal
Las aguas estan revueltas nadie las puede aclarar
Es el pan de cada dia tragedias e impunidad
Mi gente quiere trabajo no muertes que lamentar!

Бурные Воды (перевод)

Сколько наркоторговцев, милиционеров и боевиков
Сегодня земля укрывает их в дыре
Оружие было бесполезно, деньги ничего не стоили
Вот что старик сказал своему сыну, которого он так любил
Не ищите легких денег, потому что ваша жизнь закончилась
В поте лица ты наслаждаешься тем, что выигрываешь
Сын ему ответил, отец, я полководец
И я никогда не буду работать ни на одного наркоторговца
Поскольку я уважаю тебя, я предпочитаю голодать
Конечно, на границе, конечно, там они меня увидят.
Говорят, что есть много бродяг, которых они не смогли поймать.
Сплетя свою паутину, я собираюсь застрять в них
Однажды утром я прибываю в пограничный город
Вместе с десятью товарищами командир погиб
Так как он не хотел продавать себя, мафия rafagueo его
Я держу имена при себе, потому что это может повредить
Родственникам только что изрешеченных
А что с правительством дела обстоят очень плохо
Воды беспокойны, никто не может их прояснить
Это хлеб насущный, трагедии и безнаказанность
Мой народ хочет работать, а не оплакивать смерть!