Перевод текста песни Infierno - Los Caligaris

Infierno (оригинал)

Me confundo si es mentira o es verdad
Apaguemos la conciencia
Olvidemos la decencia
Que la culpa nunca me va a encontrar
Si hago un pacto con el diablo
Seguro salgo ganando (oye satans)
Por mi alma pido que la noche
No se acabe mas
Yo me voy a ir al infierno,
Yo me voy a ir al infierno
Pero no van a robarme la alegra
Que me venga a sacar la polica
Yo me voy a ir al infierno,
Yo me voy a ir al infierno
Me pongo un suero
Y me muero en esta fiesta
Hay que lindo seria,
Que la noche sea eterna
Una carta, documento,
Un abogado, un juez de paso,
Un mediador y si hace falta un escribano
Se van a quedar cortos
Si pretenden esta noche
Separar este vaso de mi mano
El presente es lo importante
Pero solo dura un instante (y nada mas)
No alcanza el futuro para el que sabe festejar
Yo me voy a ir al infierno,
Yo me voy a ir al infierno
Pero no van a robarme la alegra
Que me venga a sacar la polica
Yo me voy a ir al infierno,
Yo me voy a ir al infierno
Me pongo un suero
Y me muero en esta fiesta
Hay que lindo seria,
Que la noche sea eterna

Ад (перевод)

Я запутался, если это ложь или правда
Давайте отключим совесть
давай забудем о приличиях
Что вина никогда не найдет меня
Если я заключим договор с дьяволом
Конечно, я выиграю (эй, сатана)
Для души прошу, чтобы ночь
это еще не конец
Я собираюсь отправиться в ад,
я собираюсь пойти в ад
Но они не украдут мою радость
Что полиция приходит и забирает меня
Я собираюсь отправиться в ад,
я собираюсь пойти в ад
я наношу сыворотку
И я умру на этой вечеринке
Как было бы хорошо,
Пусть ночь будет вечной
Письмо, документ,
Адвокат, проходящий судья,
Медиатор и если нужен нотариус
Они будут терпеть неудачу
Если они притворятся сегодня вечером
Отделите этот стакан от моей руки
Настоящее — вот что важно
Но это длится лишь мгновение (и не более того)
Будущего недостаточно для тех, кто умеет праздновать
Я собираюсь отправиться в ад,
я собираюсь пойти в ад
Но они не украдут мою радость
Что полиция приходит и забирает меня
Я собираюсь отправиться в ад,
я собираюсь пойти в ад
я наношу сыворотку
И я умру на этой вечеринке
Как было бы хорошо,
Пусть ночь будет вечной