Перевод текста песни Como Me Voy a Olvidar - Klub, Los Caligaris, Sol Pereyra

Como Me Voy a Olvidar (оригинал)

Como me voy a olvidar
De aquel encuentro de esa salida
Como me puedo olvidar,
Fue lo mejor que me pas en la vida
Quiso el destino, el azar, que se acabara ese mismo dia
Y en una noche de alcohol, me hice un tatuaje de tus pupilas
Es mi ilusin, volver a verte
Sigo esperando esa suerte
Estar con vos, una vez mas
Y que ya nada nos pueda separar
Cuando a la noche, me acuerdo de ella
Cierro los ojos y veo las estrellas
Se hace profundo mi sentimiento,
Y yo me muero por volver a verla
Cuando a la noche, me acuerdo de ella
Cierro los ojos y veo las estrellas
Se hace profundo mi sentimiento,
Y yo me muero por volverla a ver
Como me voy a olvidar
De aquel encuentro de esa salida
Como me puedo olvidar,
Fue lo mejor que me pas en la vida
Quiso el destino, el azar, que se acabara ese mismo dia
Y en una noche de alcohol, me hice un tatuaje que dice Silvia
Es mi ilusin, volver a verte
Sigo esperando esa suerte
Estar con vos, una vez mas
Y que ya nada nos pueda separar
Cuando a la noche, me acuerdo de ella
Cierro los ojos y veo las estrellas
Se hace profundo mi sentimiento,
Y yo me muero por volver a verla
Cuando a la noche, me acuerdo de ella
Cierro los ojos y veo las estrellas
Se hace profundo mi sentimiento,
Y yo me muero por volverla a ver

Как я забуду (перевод)

Как я мог забыть
С той встречи того выхода
Как я мог забыть
Это было лучшее, что случилось со мной в жизни
Судьба, шанс, хотели, чтобы это закончилось в тот же день
И в пьяную ночь я сделал татуировку твоих зрачков
Это моя иллюзия, увидеть тебя снова
Я все еще жду этой удачи
быть с тобой еще раз
И что ничто не может разлучить нас
Когда ночью я вспоминаю ее
Я закрываю глаза и вижу звезды
Мое чувство углубляется
И я умираю, чтобы увидеть ее снова
Когда ночью я вспоминаю ее
Я закрываю глаза и вижу звезды
Мое чувство углубляется
И я умираю, чтобы увидеть ее снова
Как я мог забыть
С той встречи того выхода
Как я мог забыть
Это было лучшее, что случилось со мной в жизни
Судьба, шанс, хотели, чтобы это закончилось в тот же день
И однажды ночью, когда я выпил, я сделал татуировку с надписью «Сильвия».
Это моя иллюзия, увидеть тебя снова
Я все еще жду этой удачи
быть с тобой еще раз
И что ничто не может разлучить нас
Когда ночью я вспоминаю ее
Я закрываю глаза и вижу звезды
Мое чувство углубляется
И я умираю, чтобы увидеть ее снова
Когда ночью я вспоминаю ее
Я закрываю глаза и вижу звезды
Мое чувство углубляется
И я умираю, чтобы увидеть ее снова