Перевод текста песни Camera con vista - Federica Abbate, Lorenzo Fragola

Camera con vista (оригинал)

Dan-da dan-da dan-dan
Dan-da dan-da dan-dan
Cerco una scusa buona per non essere me stessa uho-oh
A disagio col bicchiere in mano persa ad una festa uho-oh
Ed io che vedo vestite meglio di me tutte le altre
In questo posto non vedi che sono finte anche le piante
E fissavo il vuoto fuori da quella finestra
In cerca di qualcosa che davvero mi interessa
Fammi fare un giro che ho bisogno di aria aperta
Come sarebbe stare in una vita un po' diversa
A volte vorrei vivere su un’isola deserta
Ma poi alla fine mi annoierei
Chissà se poi prenoterai
Dan-da dan-da dan-dan
Una camera con vista sui miei guai
Dan-da dan-da dan-dan
E portami in alto davvero almeno tu, almeno tu
Così tanto che non vedo giù, vedo giù
Chissà se mi ci porterai
Dan-da dan-da dan-dan
O se tutti i tuoi ma diventano mai
E stavamo nella macchina a fare piccole le ore
Immobili a pensare che le cose si sistemano da sole
E quando stringi una mano intanto hai già scordato il nome
Però se mi stringi tu me lo ricordo eccome
Non ti ho più risposto ma non ti ho dimenticato
Come andare in bici quando l’asfalto è bagnato
Resto in equilibrio e se ti penso a volte cado
Chissà se poi prenoterai
Dan-da dan-da dan-dan
Una camera con vista sui miei guai
Dan-da dan-da dan-dan
E portami in alto davvero almeno tu, almeno tu
Così tanto che non vedo giù, vedo giù
Chissà se mi ci porterai
Dan-da dan-da dan-dan
O se tutti i tuoi ma diventano mai
Anche se non so stare vicina e nemmeno lontana da te
Ci gridiamo contro le peggio cose ma poi ci vediamo da me
Chissà se poi prenoterai
Dan-da dan-da dan-dan
Una camera con vista sui miei guai
Dan-da dan-da dan-dan
E portami in alto davvero almeno tu, almeno tu
Così tanto che non vedo giù, vedo giù
Chissà se mi ci porterai
Dan-da dan-da dan-dan
O se tutti i tuoi ma diventano mai

Номер с видом (перевод)

Дан-да дан-да дан-дан
Дан-да дан-да дан-дан
Ищу хорошее оправдание, чтобы не быть мной, ухо-оу
Неудобно со стаканом в руке, потерянным на вечеринке
И я, который видит, что все остальные одеты лучше меня
В этом месте вы не видите, что растения тоже поддельные
И я смотрел в пространство за этим окном
Ищу что-то, что меня действительно интересует
Подвези меня, мне нужен свежий воздух
Каково это быть в немного другой жизни
Иногда я хотел бы жить на необитаемом острове
Но потом, в конце концов, мне стало бы скучно
Кто знает, забронируете ли вы позже
Дан-да дан-да дан-дан
Комната с видом на мои проблемы
Дан-да дан-да дан-дан
И действительно возьми меня высоко хоть ты, хоть ты
Настолько, что я не вижу вниз, я вижу вниз
Кто знает, возьмешь ли ты меня туда
Дан-да дан-да дан-дан
Или если все ваши, но когда-либо станут
И мы были в машине, делая часы маленькими
Неподвижно думать, что все уладится
И когда вы пожимаете руку, вы уже забыли имя
Но если ты обнимешь меня, я все хорошо помню
Я снова не ответил тебе, но я не забыл тебя
Это как кататься на велосипеде по мокрому асфальту.
Я остаюсь в равновесии, и если я иногда думаю о тебе, я падаю
Кто знает, забронируете ли вы позже
Дан-да дан-да дан-дан
Комната с видом на мои проблемы
Дан-да дан-да дан-дан
И действительно возьми меня высоко хоть ты, хоть ты
Настолько, что я не вижу вниз, я вижу вниз
Кто знает, возьмешь ли ты меня туда
Дан-да дан-да дан-дан
Или если все ваши, но когда-либо станут
Даже если я не знаю, как быть рядом и даже не далеко от тебя
Мы кричим друг на друга самые худшие вещи, но потом увидимся у меня дома
Кто знает, забронируете ли вы позже
Дан-да дан-да дан-дан
Комната с видом на мои проблемы
Дан-да дан-да дан-дан
И действительно возьми меня высоко хоть ты, хоть ты
Настолько, что я не вижу вниз, я вижу вниз
Кто знает, возьмешь ли ты меня туда
Дан-да дан-да дан-дан
Или если все ваши, но когда-либо станут