Перевод текста песни Don't Worry Children - Lords Of The New Church

Don't Worry Children (оригинал)

Awh come on!
Little is needed to waste a man
Tell him his life means nothin’man
No crime bigger than obscurity
Livin’under others is obsecenity- so obscene!
If ya’busy lookin’out for number one
Ain’t no time for two?
Ya’losin’all ya’won
If ya’hide yer feeling-Get none in return
If ya’gettin lonely-Friends ya’gotta earn
I been waitin’on an angel to set me free.
Don’t worry children
Everything’s gonna’be alright
Gonna’go to heaven
I done all my time in hell
Don’t forget the past
Gonna’come back on you once more
It’s yer own soul, now
One thing you never ever sell
Gonna’go to heaven
Done all my time in hell

Не Волнуйтесь Дети (перевод)

Да ладно!
Нужно немного, чтобы растратить человека
Скажи ему, что его жизнь ничего не значит
Нет большего преступления, чем неизвестность
Жить под другими непристойно, так непристойно!
Если вы заняты поиском номер один
Нет времени на двоих?
Ya'losin'all ya'won
Если ты прячешь свои чувства, не получай ничего взамен.
Если ты получаешь одиноких друзей, ты должен зарабатывать
Я ждал ангела, чтобы освободить меня.
Не волнуйтесь, дети
Все будет хорошо
Собираюсь отправиться на небеса
Я провел все свое время в аду
Не забывай прошлое
Собираюсь вернуться к тебе еще раз
Теперь это твоя собственная душа
Одна вещь, которую вы никогда не продаете
Собираюсь отправиться на небеса
Сделано все мое время в аду