Перевод текста песни Dorade Royale - Lord Folter, Philanthrope, Flitz & Suppe

Dorade Royale (оригинал)

Ach wie schade, der Tag beginnt mit einem Wadenkrampf
Mein Morgen ohne Marmelade
Nur ein Happen auf der verbogenen Gabel, nehme Dorade Royale
Dafür 7 Tage Regenwetter, ein Kopf über'm Dach
Blase geplatzt, verbring unter Eselsbrücken die Nacht
Unterwegs werd' ich wach, wie es mir geht
Du leidest nicht weil du krank bist, du leidest weil du lebst
Gehe kreuz und querbeet, geradewegs auf schiefen Bahnen
Morgen wird es niederschlagen, nie geklärte Liebesdramen
Die Augenringe fliederfarben, man kann nur enttäuscht werden wie erwartet
Nichts ist so unverständlich wie viel Gesagtes, die beste Niederlage
Schwer getan — leicht gemacht, eigentlich gibt es nicht
Peinlicher Lippenstift, wein' weiter Hits für mich
Weißsage gewissentlich, ja — nein — vielleicht, da reicht auch ein Bitte nicht
Was weiß denn ich, leider nichts, einen Geistesblitz befreit per Kaiserschnitt
Verstehen ist keine Pflicht, aus Gewohnheit dann den Haifisch im Teich erblickt
Mindtricks, the blind side of life im Blick
Alle schreien wenn der Meister spricht, das Bleichgesicht hat keine Zeit für
nichts
Auf Zehenspitzen durch die Gosse gepeitscht
Auf Zehenspitzen durch die Gosse gepeitscht, meine Posse bereit (x2)
Auf Zehenspitzen durch die Gosse gepeitscht, durch die Gosse gepeitscht

Королевский Лещ (перевод)

О, как жаль, день начинается с икроножной судороги
Мое утро без варенья
Просто укусите на изогнутой вилке, есть Дорада Рояль
Но 7 дней дождливой погоды, голова выше крыши
Пузырь лопнул, ночевать под мнемоник
По дороге я просыпаюсь, как я себя чувствую
Ты страдаешь не потому, что болен, ты страдаешь, потому что жив
Иди повсюду, прямо по кривым дорожкам
Завтра подавлю это, любовные драмы так и не разрешились
Сиреневые темные круги, вы можете только разочароваться, как и ожидалось
Нет ничего столь непонятного, сколько было сказано, лучшее поражение
Трудно сделано — сделано легко, на самом деле такого не бывает
Смущающая помада, продолжай плакать для меня
Пророчествуй на совесть, да-нет-может быть, даже просьбы мало
Что я знаю, к сожалению ничего, вспышка вдохновения, освобожденная кесаревым сечением
Понимать - не обязанность, то видеть акулу в пруду по привычке
Mindtricks, слепая сторона жизни в поле зрения
Все кричат, когда мастер говорит, у бледнолицего нет на это времени
Ничего
Взбитые на цыпочках через желоб
На цыпочках через канаву, мой отряд готов (x2)
Взбитые на цыпочках через канаву, взбитые через канаву