Перевод текста песни Kleine Gnade - Lord Folter, Philanthrope

Kleine Gnade (оригинал)

Grabe ein Loch in meiner Brust und lege dein Herz hinein
Wir beobachten Häuserbrände bei Kerzenschein
Meere versetzt, den Berg geteilt
Leerzeile, alles was ich verschweige ist Ernst gemeint
Warte nicht bis ich mit dem Winter komme
Augen verblitzt in der Silbersonne
(?) Möchte nur meiner Stimme entkommen
Von allen Sinnen
Der Morgentliche Wecker ist eine tickende Bombe
Ein ganzens Leben zwischen den Kissen Lesen
Unter Betondecken bequem
Kein ankommen nur gehn
Das Leben ist an den Jahren herbeigezogen
Sie sind vorbei geflogen
Den Bach hinunter, geht es steil nach oben
Hoch lebe der Untertan
Sinke nieder, ich nehme dich auf den Arm
Raube dir deine Angst, wie einen gezogenen Zahn
Kleine Gnade, Hände gefaltet
Spende dir Frost wenn dir kalt ist
Ohne Augenlicht um Mitternacht
Die Fingerspitzen taub
Les dir von den blauen Lippen ab
Ohne Augenlicht um Mitternacht
Ohne Augenlicht um Mitternacht
Die Fingerspitzen taub
Spiegelbilder splitternackt
Les dir von den blauen Lippen ab
Schwarzer Mantel, blasse Haut
Mattes Blau, Hundert Kilo abgebaut
Wach gegraut, fast genau zum Hahnenschrei
Am Tag erscheint der Plagegeist, das bist du
Hart gesagt doch zart gemeint
Ich lege mich mit dir an und danach leg ich mich zu dir
So nah am Tier (?)
Nachts Spaziergang, Laternen implodiern

Маленькая благодать (перевод)

Выкопай дыру в моей груди и вложи в нее свое сердце
Мы наблюдаем за домашним пожаром при свечах
Моря пошатнулись, горы разделились
Пустая строка, все, что я держу в секрете, серьезно
Не жди, пока я приду с зимой
Глаза сверкнули на серебряном солнце
(?) Просто хочу сбежать от моего голоса
Из всех чувств
Утренний будильник — бомба замедленного действия.
Целая жизнь чтения между подушками
Комфортно под бетонными потолками
Не прибывает, только уходит
Жизнь притянута за уши годами
Они пролетели мимо
Вниз по течению, он идет круто вверх
Да здравствует тема
Опустись, я возьму тебя на руки
Убери свой страх, как вырванный зуб
Маленькая милость, сложив руки
Подарите себе мороз, когда вам холодно
Без зрения в полночь
Немеют кончики пальцев
Читай по синим губам
Без зрения в полночь
Без зрения в полночь
Немеют кончики пальцев
Зеркальные изображения совершенно голые
Читай по синим губам
Черное пальто, бледная кожа
Тускло-синий, потеря 100 фунтов
Серый проснулся, почти ровно в петушиный крик
Днём появляется неприятность, это ты
Быть суровым, но нежным
Я возился с тобой, а потом я лежу с тобой
Так близко к животному (?)
Прогулка ночью, фонари взрываются