Перевод текста песни Lichterloh - Lord Folter, Flitz & Suppe, tusken.

Lichterloh (оригинал)

Gott ist die Sonne
Alle Menschen sind gleich vor der Bombe (boom)
Die reine Vernunft
Klein und dumm
Am Grund gibt es keinen Grund, Punkt
Ein einziger Wunsch ungestillt
Verwundetes Wild
Finde mich unter dem Schilf
Versunken in Gedanken unter Wasser wandelnd
Dein Gott ist benommen
Deine Zeit ist gegangen
Wie Sterne verhangen
Der Herr sprach: «Trinkt»
Und wir tranken (ey)
Wir gehen wandern im Ander’n
Im Anfang war die Tat
Schwere Herzen wie Anker
Klammern am Diesseits
Lausche dem Mantra
All die Geschichten war’n wahr (ja, ja)
Der Sand läuft dir durch die Hände
Wie der Kopf durch Wände
Finde dein Ende
Nur im Dunkeln verschwindet die Grenze zur Gänze
Geblendete Engel verdrängen die Enge der Fremde zu Hause
Die Hände gebunden in Gedanken
Dein Gott hatte keinen Platz in meinem Kopf
Gibt es ein weißes Loch?
Alle geh’n, ich bleibe
Spüre meine Beine noch
Tot ist Gott
Regeln sind da, um uns zu brechen
Bring' ein' Stern und hab' die Erde
Särge spenden Wärme
Berge versetzen die Ferne
Wer wär' ich, wenn ich nicht wäre?
(2x)
Ich bleibe ein verwundeter Mensch
Seh' dir ähnlich unter dem Hemd
Ungesund und gekränkt (2x)
Der Herr sprach: «Es werde finster»
Wolken auf Augenhöhe
Ernste Kinder
Ich hab' ein Bild von dir am Firmament
Der Himmel brennt
Lichterloh
Der Himmel brennt
Lichterloh (4x)
Gott ist die Bombe
Alle Menschen sind gleich vor der Sonne
Boom

Огонек (перевод)

Бог это солнце
Все люди равны перед бомбой (бум)
Чистая причина
маленький и глупый
На дне нет дна, и точка
Одно невыполненное желание
раненая игра
Найди меня под камышами
Потерянный в мыслях, идущий под водой
Ваш бог ошеломлен
твое время ушло
Как звезды пасмурно
Господь сказал: «Пей».
И мы пили (эй)
Мы идем в поход в Ander'n
В начале было дело
Тяжелые сердца, как якоря
Кронштейны с этой стороны
Слушайте мантру
Все истории были правдой (да, да)
Песок проходит сквозь твои руки
Как голова сквозь стены
найди свой конец
Граница полностью исчезает только в темноте
Ослепленные ангелы вытесняют границы незнакомцев дома
Руки связаны в мыслях
Твоему богу не было места в моей голове
Есть ли белая дыра?
Все уходят, я остаюсь
Я все еще чувствую свои ноги
мертвый бог
Правила существуют, чтобы сломать нас.
Принесите звезду и получите землю
Гробы согревают
Горы двигают расстояние
Кем бы я был, если бы не был?
(2 раза)
Я остаюсь раненым человеком
Смотри, как ты под рубашкой
Нездоровый и больной (2x)
Господь сказал: «Будет темно»
облака на уровне глаз
серьезные дети
У меня есть твоя фотография на небосводе
Небо горит
загорается
Небо горит
Пламя Света (4x)
Бог это бомба
Все люди равны перед солнцем
бум