Перевод текста песни Happy Endlos - Lord Folter, Flitz & Suppe

Happy Endlos (оригинал)

Hab' mich in dir verloren am Boden
Mein Oben ist unten
All' mein Gefühl in dir versunken
Ein einfaches Hallo und keiner muss leiden
Die Sinne so scharf, dass sie schneiden
Heimlicher Hass
Der Schein trügt nur den Gescheiten
Wenn die Zeit geht, was soll verbleiben?
Eine Heimat im All für uns beide
Da ist genug Leid da für uns beide
Wir reisen alleine, allein, allein, allein
Alles, was ich sag', ist geheim
Ich gehe, wenn du fragst, ob ich bleibe
Das Universum eine Scheibe
Schmeiß' den ersten Stein
Bau' aus den Scherben eine Bleibe
Deine heile Welt
Wir greifen nach den Sternen
Den Abgesang spielen Streicher auf der zweiten Geige
Wenn ich wirklich sterben muss, nur zwischen deinen Beinen
Bleib nur eine Weile, Weile, Weile, Weile, Weile…
Legen wir uns zu den Leichen im Keller
Fensterlos, Hände hoch, sterben als Wendigos
Wie werd' ich mein letztes Hemd los?
Ein einfacher Heldentod
Happy Endlos
Happy Endlos (4x)
Ein einfacher Heldentod
Happy Endlos
Ein einfacher Heldentod
Hab' mich in dir gefunden im Himmel
In deiner Stimme
Du kratzt deinen Namen in meine Rinde
Wände verschwinden
Wir werden Kinder durch den Winter
Hinter Schwedischen Gardinen ist es finster, finster, finster
Mein Ebenbild — es ist, was ich in dir sehen will
Weiß nicht was dagegen hilft
Bin getrieben
Ein «Fick dich» in den Wind geschrieben
Alles, was ich über Liebe weiß, steht nicht in der Bibel
Taube Passagiere
Blaue Augen, Wangen Rot
Irgendwo im Anderswo
SOS Land in Not
Ein Mann, ein Boot
Stell' mich tot, immer dann wenn der Gedanke droht
Tot, tot, tot
Ein einfacher Heldentod
Happy Endlos
Ein einfacher Heldentod
Happy Endlos
Immer dann, wenn der Gedanke droht
Happy Endlos
Ein einfacher Heldentod
Happy Endlos (5x)
Ein einfacher Heldentod
Happy Endlos
Immer dann, wenn der Gedanke droht
Happy Endlos

Счастливый Конец. (перевод)

Я потерял себя в тебе на земле
мой вверх вниз
Все мои чувства утонули в тебе
Простой привет, и никто не должен страдать
Чувства настолько острые, что режут
тайная ненависть
Внешность обманывает только умных
Когда время идет, что должно остаться?
Дом в космосе для нас обоих
Там достаточно страданий для нас обоих
Мы путешествуем одни, одни, одни, одни
Все, что я говорю, является секретом
Я пойду, если ты попросишь меня остаться
Вселенная диск
Бросьте первый камень
Построить место из осколков
твой идеальный мир
Мы тянемся к звездам
Струны играют лебединую песню на второй скрипке
Если мне действительно придется умереть, просто между твоими ногами
Просто останься пока, пока, пока, пока, пока...
Давай ляжем с трупами в подвале
Без окон, руки вверх, умри как вендиго
Как избавиться от последней рубашки?
Простая героическая смерть
Счастливый бесконечный
Счастливый бесконечный (4x)
Простая героическая смерть
Счастливый бесконечный
Простая героическая смерть
Нашел меня в тебе на небесах
В вашем голосе
Ты царапаешь свое имя на моей коре
стены исчезают
Мы будем детьми зимой
За шведскими шторами темно, темно, темно
Мой образ - это то, что я хочу видеть в тебе
Не знаю, что помогает
меня ведут
«Иди на хуй», написанное на ветру
Все, что я знаю о любви, отсутствует в Библии.
глухие пассажиры
Голубые глаза, красные щеки
Где-то в другом месте
SOS страна в беде
Один человек, одна лодка
Сыграй меня мертвым всякий раз, когда мысль угрожает
мертвый, мертвый, мертвый
Простая героическая смерть
Счастливый бесконечный
Простая героическая смерть
Счастливый бесконечный
Всякий раз, когда мысль угрожает
Счастливый бесконечный
Простая героическая смерть
Счастливый бесконечный (5x)
Простая героическая смерть
Счастливый бесконечный
Всякий раз, когда мысль угрожает
Счастливый бесконечный