Перевод текста песни Idiot Hormone - Long Fin Killie

Idiot Hormone (оригинал)

You’re losing your charm like an old hairdo
You pucker like a swine
There’s no way I’ll kiss you
All of this time you’re the limp side of nothing
The working man’s jukebox, allergic to lipstick
Bore, you looked at me
Thought you’d like the mystery
I’m a whore, you caught my eye
Didn’t even have to try
Don’t call me n****r, you big R&B fan
Bigger than England, swimming in shell suits
You smell like a game show, I just can’t explain it
A club 18 snapshot of the video nation
Bore, you looked at me
Thought you’d like the mystery
I’m a whore, you caught my eye
Didn’t even have to try
the heavy trauma of a prehistoric love life
Make a video, become a thirty-second star
Sing a song for sixpence and don’t forget your toothbrush
Kiss and perhaps you’ll win the car
Bore, you looked at me
Thought you’d like the mystery
I’m a whore, you caught my eye
Didn’t even have to try
You’re losing your charm like an old hairdo
You pucker like a swine
There’s no way I’ll kiss you
All of this time you’re the limp side of nothing
The working man’s jukebox, allergic to lipstick

Идиотский гормон (перевод)

Ты теряешь свое очарование, как старая прическа
Ты морщишься, как свинья
Я ни за что не поцелую тебя
Все это время ты вялая сторона ничего
Музыкальный автомат рабочего человека, аллергия на помаду
Зануда, ты посмотрел на меня
Думал, тебе понравится тайна
Я шлюха, ты поймал мой взгляд
Даже не пришлось пытаться
Не называй меня ниггером, ты большой поклонник R&B
Больше, чем Англия, плавая в костюмах-ракушках
Ты пахнешь игровым шоу, я просто не могу это объяснить
Снимок клуба 18 видео нации
Зануда, ты посмотрел на меня
Думал, тебе понравится тайна
Я шлюха, ты поймал мой взгляд
Даже не пришлось пытаться
тяжелая травма доисторической любовной жизни
Сними видео, стань тридцатисекундной звездой
Спой песню за шесть пенсов и не забудь зубную щетку
Поцелуй и, возможно, ты выиграешь машину
Зануда, ты посмотрел на меня
Думал, тебе понравится тайна
Я шлюха, ты поймал мой взгляд
Даже не пришлось пытаться
Ты теряешь свое очарование, как старая прическа
Ты морщишься, как свинья
Я ни за что не поцелую тебя
Все это время ты вялая сторона ничего
Музыкальный автомат рабочего человека, аллергия на помаду