Перевод текста песни Girlfriend - Long Fin Killie

Girlfriend (оригинал)

Girlfriend, really, what can I say?
I’m sick of seeing you half-dressed in bit parts
Sick of trying to get where you’re at
Of wasting every lemon to size eight
Super nailed and wafer-thin
Perfect posture, perfect skin
Super nailed and wafer-thin
I can’t see it’s
Love, when you lose everything
Down to any semblance of backbone
Love, lipstick, fashion, and sex
Looks like you’re addicted to beauty
Super nailed and wafer-thin
I can’t see it
And you make canvas out of swine, you slugger
Just like liquid as you are, but it’s over
And you make canvas out of crime
It’s all that I can sit there
It feels better if I try, but it’s over
Super nailed, and wafer-thin
I pray to God the world won’t kill us
Super nailed, and wafer-thin
I pray that…
Super nailed, and wafer-thin
I pray to God the world won’t kill us
Super nailed, and wafer-thin
I pray

Подруга (перевод)

Подруга, правда, что я могу сказать?
Мне надоело видеть тебя полуодетым в эпизодических ролях
Надоело пытаться добраться туда, где вы находитесь
Тратить каждый лимон до восьмого размера
Супер гвозди и тонкие пластины
Идеальная осанка, идеальная кожа
Супер гвозди и тонкие пластины
я не вижу
Любовь, когда ты теряешь все
Вплоть до любого подобия магистрали
Любовь, помада, мода и секс
Похоже, вы пристрастились к красоте
Супер гвозди и тонкие пластины
я не вижу
И ты делаешь холст из свиней, ты слаггер
Такой же жидкий, как и ты, но все кончено.
И вы делаете холст из преступления
Это все, что я могу сидеть там
Будет лучше, если я попытаюсь, но все кончено
Супер гвозди и тонкие пластины
Я молю Бога, чтобы мир не убил нас
Супер гвозди и тонкие пластины
Я молюсь, чтобы…
Супер гвозди и тонкие пластины
Я молю Бога, чтобы мир не убил нас
Супер гвозди и тонкие пластины
Молюсь