Перевод текста песни No Renunciaré - Lolita

No Renunciaré - Lolita
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Renunciaré, исполнителя - Lolita.
Дата выпуска: 02.02.2012
Язык песни: Испанский

No Renunciaré

(оригинал)
No renunciare a esa paz que tu me das día tras dia
A cambiar mis penas por tu alegrías
Y a ese amor que tu me das con garantía
No renunciare A esa flor que tu me das cada mañana
A vivir constantemente enamorada
A soñar juntos los dos de madrugada
No renunciare ni a tus ojos
Ni a tus brazos
Ni a tu boca
Ni a tu risa
Ni a tu loco proceder
Ni a tus besos
Con los que me vuelvo loca
Ni a la fuerza con tu me haces querer (x2)
No renunciaré a la luz que tu me das si estoy a oscuras
A saber que esto es amor y no aventura
A encontrar limpio el camino de la duda
No renunciare, Yo sin ti seria un barco a la deriva
Una mas de las que van por ahí perdida
Y sin ti sentido no tendria mi vida.

Я Не Уйду.

(перевод)
Я не откажусь от того мира, что ты даришь мне изо дня в день
Чтобы обменять мои печали на ваши радости
И той любви, которую ты мне даешь с гарантией
Я не отдам тот цветок, что ты даришь мне каждое утро
Жить постоянно в любви
Мечтать вдвоем о рассвете
Я не откажусь даже от твоих глаз
не в твоих руках
ни в рот
Даже твой смех
Даже твое сумасшедшее поведение
Даже твои поцелуи
с которым я схожу с ума
Ты даже не заставляешь меня любить тебя силой (x2)
Я не откажусь от света, который ты мне даешь, если я буду в темноте
Знать, что это любовь, а не приключение
Чтобы найти чистый путь сомнения
Я не сдамся, без тебя я был бы дрейфующим кораблем
Еще один из тех, кто теряется
И без тебя моя жизнь не имела бы смысла.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mein Schiff heisst "Heimweh" 2016
Sailor 2016
Seemann 2016
Mexicano 2016
Seemann, deine Heimat ist das Meer 2016
Mein Schiff heißt "Heimweh" 2020
La Luna (Quando La Luna) 2012
Mein Schiff heisst 'Heimweh' 2012
Jugando a disfrutar 2007
Será 2007
Seemann... 2014
Una Rosa Y Un Bolero ft. Lolita 2018
Seemann (Deine Heimat ist das Meer) [From 'Schick deine Frau nicht nach Italien'] 2014
Ein Herz und eine Seele 2016
Sieben Berge - Sieben Täler 2015
Ananas 2015
No Dudaría ft. La Mari, Coti, Diego El Cigala 2007
Lorena (Dieser Kranz aus weißen Blüten) 2021
Sieben Berge - Sieben Täler (Cinco Robles) ft. Jimmy Makulis 2021
Sieben Berge, sieben Täler ft. Jimmy Makulis, Ditta Zusa, Lolita, Ditta Zusa, Jimmy Makulis 2013

Тексты песен исполнителя: Lolita