Перевод текста песни Seemann, deine Heimat ist das Meer - Lolita

Seemann, deine Heimat ist das Meer (оригинал)

Seeman, lass das traumen
Denk nicht an zu Haus
Seeman, Wind und Wellen
Rufen dich hinaus
Deiner Heimat ist das Meer
Deiner Freunde sind die Sterne
Ueber Lido und Shanghai
Ueber Bali und Hawaii
Deiner Leibe ist dein Schiff
Deiner Sinsucht ist die Ferne
Und nur Ihnen bist du Treu
Ein Lieben lauf
Seeman
Sailor, Sailor
Lass das traumen
Your home is the deep blue sea
Denke
Your ship is your love
Nicht an mich
And the stars are your best friends
Seeman
And though you find your thrills
Denn die Fremde
In the places far away from me
Weiter
Just remember I’m always waiting
Fur auf dir
When your journey ends
Deiner Heimat ist das Meer
Deiner Freunde sind die Sterne
Ueber Lido und Shanghai
Ueber Bali und Hawaii
Deiner Liebe ist dein Schiff
Deiner Sinsucht ist die Ferne
Und nur Ihnen bist du Treu
Ein Lieben lauf

(перевод)

Симан, пусть этот сон
Не думай о доме
Моряк, ветер и волны
позвать тебя
Твоя родина - море
Твои друзья звезды
Виа Лидо и Шанхай
О Бали и Гавайях
Ваше тело - ваш корабль
Твоя страсть далеко
И ты верен только им
Любовный забег
матрос
Моряки, Моряки
пусть этот сон
Твой дом - глубокое синее море
Считать
Твой корабль - твоя любовь
Не мне
И звезды твои лучшие друзья
матрос
И хотя вы найдете свои острые ощущения
Потому что незнакомец
В далеких от меня местах
Продолжать
Просто помни, я всегда жду
мех на тебе
Когда ваше путешествие закончится
Твоя родина - море
Твои друзья звезды
Виа Лидо и Шанхай
О Бали и Гавайях
Твоя любовь - твой корабль
Твоя страсть далеко
И ты верен только им
Любовный забег