Перевод текста песни Dime - Lole Y Manuel

Dime (оригинал)

Dime
Si has mentido alguna vez
Y dime si cuando lo hiciste
Sentiste vergüenza de ser embustero
Dime dime dime
Si has odiado alguna vez
A quien hiciste creer
Un cariño de verdad
Dime
Si sientes tu corazón
Como en si mismo
El dolor de tu hermano
Dime dime dime
Si has cortado alguna flor
Sin que temblaran tus manos
Dime
Si de verdad crees en Dios
Como crees en el fuego cuando te quemas
Dime dime dime
Si es el cielo tu ilusión
O es la verdad en la tierra
Dime
A cada cosa sí o no
Y entonces sabré yo si eres mi sueño
Dime dime dime
A cada cosa sí o no
Y entonces sabré yo
Cual es tu credo
Dime

Десятицентовик (перевод)

Скажи-ка
Если вы когда-либо лгали
И скажи мне, если когда ты это сделал
Вам было стыдно быть лжецом
Скажи мне, скажи мне, скажи мне
Если вы когда-либо ненавидели
кого ты заставил поверить
настоящая любовь
Скажи-ка
если ты чувствуешь свое сердце
как само по себе
Боль твоего брата
Скажи мне, скажи мне, скажи мне
Если вы срезали цветок
Без дрожи рук
Скажи-ка
Если вы действительно верите в Бога
Как ты веришь в огонь, когда горишь
Скажи мне, скажи мне, скажи мне
Если небо твоя иллюзия
Или это правда на земле
Скажи-ка
Каждому да или нет
И тогда я узнаю, ты ли моя мечта
Скажи мне, скажи мне, скажи мне
Каждому да или нет
и тогда я буду знать
каково твое кредо
Скажи-ка