Перевод текста песни THE MAN - Lola Young

THE MAN (оригинал)

I’m too afraid to end up on lonely
But I am too sad to fall in love
I’m not ashamed of being unholy
But I spend so much time searching for God
And I’m too real to be a dreamer
But I am too mad to give it all up
I want my grass to be greener
Than just about everyone’s
And I ain’t there yet but I’m close enough
They must hate the fact that I don’t give a fuck
I’m sorry you gon have to sit and watch
The man the man
It’s clear to see that I am coming up
There is not enough room for the both of us
I’m sorry you gon have to sit and watch the man
The man
I’m too pessimistic to move forward
But I’m too optimistic to stay
And out there, out there
Out there, out there, out there
They’re tryna make me play some crazy game
And I ain’t there yet but I’m close enough
They must hate the fact that I don’t give a fuck
I’m sorry you gon have to sit and watch
The man the man
It’s clear to see that I am coming up
There is not enough room for the both of us
I’m sorry you gon have to sit and watch the man
The man

THE MAN (перевод)

Я слишком боюсь оказаться в одиночестве
Но мне слишком грустно, чтобы влюбиться
Я не стыжусь быть нечестивым
Но я провожу так много времени в поисках Бога
И я слишком реален, чтобы быть мечтателем
Но я слишком зол, чтобы все бросить
Я хочу, чтобы моя трава была зеленее
Чем почти все
И меня еще нет, но я достаточно близко
Они должны ненавидеть тот факт, что мне плевать
Мне жаль, что тебе придется сидеть и смотреть
Мужчина мужчина
Ясно видно, что я подхожу
Нам обоим не хватает места
Мне жаль, что тебе придется сидеть и смотреть на человека
Тот человек
Я слишком пессимистичен, чтобы двигаться вперед
Но я слишком оптимистичен, чтобы оставаться
И там, там
Там, там, там
Они пытаются заставить меня сыграть в какую-нибудь сумасшедшую игру
И меня еще нет, но я достаточно близко
Они должны ненавидеть тот факт, что мне плевать
Мне жаль, что тебе придется сидеть и смотреть
Мужчина мужчина
Ясно видно, что я подхожу
Нам обоим не хватает места
Мне жаль, что тебе придется сидеть и смотреть на человека
Тот человек