Перевод текста песни 3rd of Jan - Lola Young

3rd of Jan (оригинал)

Yesterday I fell in love
Tomorrow I gotta fall out of it
I hope that he gives this up
And then crawls right back around for it
I still think about you when the sun lights the moon
And I do not miss you
But other parts of me miss you
Oh
Yesterday I hated myself
Tomorrow I gotta get up again
Put my dignity back on the shelf
I was too busy f****ng your boyfriend
Oh, what a world we live in
Oh, I hate this world we live in but I stay
Just to see how many men fall in love with my face
Oh
Oh
Oh
'Cause I’m too much for you, boy
I’m too much for you (too much for you)
In fact I’m too much for anyone, anyone
I’m too much for you, boy
I’m too much for you (too much for you)
In fact I’m too much for anyone, anyone
We should make love sometime (what do you say?)
With the lights on, lights on
And get the 5 a.m. train, oh
I like the taste of your tongue
When, when, when I forget that I’m young
Or that I’m supposed to be
I wonder did he notice the rest of me
Let’s fly somewhere cold
And no one will know
And no one will care, oh
Hm, what a world we live in
Oh, oh, I hate this world we live in but I stay
Just to see how many men remember my name
Oh
Oh
Oh
'Cause I’m too much for you, boy
I’m too much for you (too much for you)
In fact I’m too much for anyone, anyone
I’m too much for you, boy
I’m too much for you (too much for you)
In fact I’m too much for anyone, anyone
Too much for you, too much
Too much for you
Too much for you, too much
Too much for you
Too much for you, too much
Too much for you
Too much for you, too much
Too much for you
I said too much for you, too much (too much)
I’m too much for you
(I'm way, way) too much for you, too much
(Way, way, way, way too much) I’m too much for yah
Too much for you, too much
I’m too much for you (way, way too much)
Too much for you, too much
(Excuse me) Yeah, I’m too much for you

(перевод)

Вчера я влюбился
Завтра я должен выпасть из него
Я надеюсь, что он откажется от этого
А затем ползет обратно за ним
Я все еще думаю о тебе, когда солнце освещает луну
И я не скучаю по тебе
Но другие части меня скучают по тебе
Ой
Вчера я ненавидел себя
Завтра мне снова нужно вставать
Верни мое достоинство обратно на полку
Я был слишком занят, трахаясь с твоим парнем
О, в каком мире мы живем
О, я ненавижу этот мир, в котором мы живем, но я остаюсь
Просто чтобы увидеть, сколько мужчин влюбляются в мое лицо
Ой
Ой
Ой
Потому что я слишком много для тебя, мальчик
Я слишком много для тебя (слишком много для тебя)
На самом деле я слишком много для всех, любой
Я слишком много для тебя, мальчик
Я слишком много для тебя (слишком много для тебя)
На самом деле я слишком много для всех, любой
Мы должны когда-нибудь заняться любовью (что скажешь?)
С включенным светом, горящим светом
И сесть на поезд в 5 утра, о
Мне нравится вкус твоего языка
Когда, когда, когда я забуду, что я молод
Или что я должен быть
Интересно, заметил ли он остальную часть меня?
Давай полетим куда-нибудь холодно
И никто не узнает
И никому не будет дела, о
Хм, в каком мире мы живем
О, о, я ненавижу этот мир, в котором мы живем, но я остаюсь
Просто чтобы посмотреть, сколько мужчин помнят мое имя
Ой
Ой
Ой
Потому что я слишком много для тебя, мальчик
Я слишком много для тебя (слишком много для тебя)
На самом деле я слишком много для всех, любой
Я слишком много для тебя, мальчик
Я слишком много для тебя (слишком много для тебя)
На самом деле я слишком много для всех, любой
Слишком много для тебя, слишком много
Слишком много для тебя
Слишком много для тебя, слишком много
Слишком много для тебя
Слишком много для тебя, слишком много
Слишком много для тебя
Слишком много для тебя, слишком много
Слишком много для тебя
Я сказал слишком много для тебя, слишком много (слишком много)
Я слишком много для тебя
(Я слишком, слишком) слишком много для тебя, слишком много
(Слишком много, слишком много) Я слишком много для тебя
Слишком много для тебя, слишком много
Я слишком много для тебя (слишком много)
Слишком много для тебя, слишком много
(Извините) Да, я слишком много для тебя