Перевод текста песни Pill or a Lullaby - Lola Young

Pill or a Lullaby (оригинал)

Quarter past five and I’m wondering why
I cried in front of strangers last night
I must have got home somehow
The sun kisses the sky, then my mind starts racing
Did I even love him or did I need to save him?
Fuck, it’s getting late now
Do they hate me?
I don’t know
Wait, I don’t care
Did I leave the light on in the hallway?
Shoud I go check?
Am I a sinner if I don’t regret?
And if God exists, does she stress about
All the promises that the world never kept?
I’m hiding from the sunrise
'Cause it’s 5 a.m. and I’m running from the daylight
If I befriend tomorrow, will it treat me right?
'Cause it’s 5 a.m., I need a pill or a lullaby
Pill or a lullaby
My mouth’s dry and I’m wondering why
Don’t know my lefts from rights or how to drive
Guess I’ll get there somehow
The moon looks kinda nice, then my heart starts beating
Did I look good when I told him I was leaving?
I will never know now
Do I hate me?
I don’t know
Wait, I don’t care
Did I leave the light on in the hallway?
Shoud I go check?
Am I a sinner if I don’t regret?
And if God exists, does she care about
All the promises that the world never kept?
I’m hiding from the sunrise
'Cause it’s 5 a.m. and I’m running from the daylight
If I befriend tomorrow, will it treat me right?
'Cause it’s 5 a.m., I need a pill or a lullaby
Pill or a lullaby
I’m not tired
I’m just scared to turn the lights on
I’m not tired
I’m just scared to turn the light on
I’m not tired
I’m just scared to turn the lights on
Scared to turn the lights on
Hiding from the sunrise
'Cause it’s 5 a.m. and I’m running from the daylight
And if I befriend tomorrow, will it treat me right?
'Cause it’s 5 a.m., I need a pill or a lullaby
Pill or a lullaby
Pill or a lullaby

(перевод)

Четверть пятого, и мне интересно, почему
Я плакала прошлой ночью перед незнакомцами
Я, должно быть, как-то добрался до дома
Солнце целует небо, затем мой разум начинает мчаться
Любила ли я его вообще или мне нужно было его спасти?
Бля, уже поздно
Они ненавидят меня?
Я не знаю
Подожди, мне все равно
Я оставил свет в коридоре включенным?
Мне пойти проверить?
Разве я грешник, если не сожалею?
И если Бог существует, делает ли она акцент на
Все обещания, которые мир так и не сдержал?
Я прячусь от восхода солнца
Потому что сейчас 5 утра, и я бегу от дневного света
Если я подружусь завтра, будет ли это относиться ко мне правильно?
Потому что сейчас 5 утра, мне нужна таблетка или колыбельная
Таблетка или колыбельная
У меня пересохло во рту, и мне интересно, почему
Не знаю, что у меня слева от права или как водить
Думаю, я доберусь туда как-нибудь
Луна выглядит неплохо, а потом мое сердце начинает биться
Хорошо ли я выглядел, когда сказал ему, что ухожу?
Я никогда не узнаю сейчас
Я ненавижу себя?
Я не знаю
Подожди, мне все равно
Я оставил свет в коридоре включенным?
Мне пойти проверить?
Разве я грешник, если не сожалею?
И если Бог существует, заботится ли она о
Все обещания, которые мир так и не сдержал?
Я прячусь от восхода солнца
Потому что сейчас 5 утра, и я бегу от дневного света
Если я подружусь завтра, будет ли это относиться ко мне правильно?
Потому что сейчас 5 утра, мне нужна таблетка или колыбельная
Таблетка или колыбельная
Я не устал
Я просто боюсь включать свет
Я не устал
Я просто боюсь включить свет
Я не устал
Я просто боюсь включать свет
Страшно включить свет
Скрытие от восхода солнца
Потому что сейчас 5 утра, и я бегу от дневного света
И если я подружусь завтра, будет ли это относиться ко мне правильно?
Потому что сейчас 5 утра, мне нужна таблетка или колыбельная
Таблетка или колыбельная
Таблетка или колыбельная