Перевод текста песни FAKE - Lola Young

FAKE (оригинал)

Everybody keeps telling me about the new magazines
And everybody keeps telling me that I’d be lonely without it
And everybody keeps telling me that I’d be broke without a penny to my name
And everybody keeps telling me that I’d be heartless without it
But I swam down the river
I met the fish and the gods
And I met my mister
Right here in my heart
I’m better off without it
I’m better off alone
I’m btter off without it
So leave th fake shit
Leave your fake shit at home
Everybody keeps telling me about the new SPF 50
And everybody keeps telling me that I’d be, huh, so burnt without it
And everybody keeps telling me that I’d be broke without a penny to my name
And everybody keeps telling me that I’d hate myself without it
But I swam down the river
I met the fish and the gods
And I met my sister
Right here in my heart
I’m better off without it
I’m better off alone
I’m better off without it
I’m better off alone
And everybody keeps telling me that I need something else to own
I’m better off without it
So leave the fake shit
Leave your fake shit
Oh leave the fake shit
Leave the fake shit
Oh, leave the fake shit
Leave your fake shit at home
(Fake shit
Fake shit
Fake shit)
Leave the fake shit
Leave your fake shit at home (Fake shit)

(перевод)

Все продолжают рассказывать мне о новых журналах
И все твердят мне, что без него мне было бы одиноко.
И все продолжают говорить мне, что я разорюсь без копейки на свое имя
И все твердят мне, что без него я был бы бессердечным.
Но я плыл по реке
Я встретил рыбу и богов
И я встретил своего господина
Прямо здесь, в моем сердце
мне лучше без него
Мне лучше одному
мне лучше без него
Так что оставь фальшивое дерьмо
Оставь свое фальшивое дерьмо дома
Все продолжают рассказывать мне о новом SPF 50.
И все продолжают говорить мне, что я бы сгорел без него
И все продолжают говорить мне, что я разорюсь без копейки на свое имя
И все продолжают говорить мне, что я бы ненавидел себя без него
Но я плыл по реке
Я встретил рыбу и богов
И я встретил свою сестру
Прямо здесь, в моем сердце
мне лучше без него
Мне лучше одному
мне лучше без него
Мне лучше одному
И все продолжают говорить мне, что мне нужно что-то еще, чтобы владеть
мне лучше без него
Так что оставьте поддельное дерьмо
Оставь свое фальшивое дерьмо
О, оставьте поддельное дерьмо
Оставь поддельное дерьмо
О, оставь поддельное дерьмо
Оставь свое фальшивое дерьмо дома
(Поддельное дерьмо
Поддельное дерьмо
Фейковое дерьмо)
Оставь поддельное дерьмо
Оставь свое фальшивое дерьмо дома (фальшивое дерьмо)