Перевод текста песни Same Bed - Lola Young

Same Bed (оригинал)

Forget all the feelings, no I don’t wanna feel them no more
I don’t have a place for them anyway
I like seeing the bed in a good situation, oh
I just like it my way
I’m too quick to judge, too fast to fuck
If we’re lonely and I’m
No good in love, 'cause the last time
I ended up a little dead inside
Sorry I lied, I do not want you, no
Sorry my pride’s a little too high
To let you know
I cried when you said you had to go, baby
I got a bit drunk yesterday evening and I
Told you some things I didn’t mean, oh, did I
Hate it, I hate it when I get complacent
I love it when you lose your patience
Good at mistaking
But I’ma wake up in the same bed
In the same t-shirt I told you I loved you in
The same regrets
Like wearing the t-shirt I told you I loved you in
Don’t say my name when you talking to me
Don’t say we’re on the same page (On the same page)
Don’t look away when you’re walking to me
I like the pain, I like the pain
I’m making it hard for you to move on
And be lonely 'cause I’m
So good with words that the last time I broke his heart
Keep that in mind, I don’t mind
If you leave me just don’t say goodbye
I don’t like grieving or wasting time
And you’re wasting mine
I got a bit drunk yesterday evening and I
Told you some things I didn’t mean, oh, did I
Hate it, I hate it when I get complacent
I love it when you pull that face and we make mistakes
Utterly wasted
And wake up in the same bed
In the same t-shirt I told you I loved you in
The same regrets
Like wearing the t-shirt I told you I loved you in
The same bed
In the same t-shirt I told you I loved you in
The same regrets
Like wearing the t-shirt I told you I loved you in
I only like you when you’re naked
At least that’s what I proved to myself, can’t make a fool out myself, baby
God, it’s so frustrating, making such a fool of myself
Gotta make do with myself baby
I only like you when you’re naked
At least that’s what I proved to myself, can’t make a fool out myself, baby
Let’s overcomplicate it, maybe just lose ourselves
And wake up in the same, (In the same) bed
In the same t-shirt I told you I loved you in
The same, (In the same) regrets, oh
Wearing the t-shirt I told you I loved you in

(перевод)

Забудь все чувства, нет, я больше не хочу их чувствовать
У меня все равно нет для них места
Мне нравится видеть кровать в хорошем состоянии, о
Мне просто нравится это по-своему
Я слишком быстр, чтобы судить, слишком быстр, чтобы трахаться
Если мы одиноки, и я
Нет ничего хорошего в любви, потому что в последний раз
Я оказался немного мертвым внутри
Прости, что солгал, я не хочу тебя, нет
Извините, моя гордость слишком высока
Дать тебе знать
Я плакал, когда ты сказал, что тебе нужно идти, детка
Вчера вечером я немного напился, и я
Сказал тебе некоторые вещи, которые я не имел в виду, о, я
Ненавижу, ненавижу, когда успокаиваюсь
Я люблю, когда ты теряешь терпение
Хорошо ошибается
Но я проснусь в той же постели
В той же футболке, в которой я говорил тебе, что люблю тебя
Те же сожаления
Например, в футболке, в которой я сказал тебе, что люблю тебя.
Не произноси мое имя, когда говоришь со мной
Не говори, что мы на одной странице (на одной странице)
Не отводи взгляд, когда идешь ко мне
Мне нравится боль, мне нравится боль
Я мешаю тебе двигаться дальше
И быть одиноким, потому что я
Так хорошо со словами, что в последний раз я разбил ему сердце
Имейте это в виду, я не против
Если ты оставишь меня, просто не прощайся
Я не люблю горевать или тратить время
И ты тратишь мое
Вчера вечером я немного напился, и я
Сказал тебе некоторые вещи, которые я не имел в виду, о, я
Ненавижу, ненавижу, когда успокаиваюсь
Мне нравится, когда ты корчишь такое лицо, а мы делаем ошибки
совершенно впустую
И проснуться в той же постели
В той же футболке, в которой я говорил тебе, что люблю тебя
Те же сожаления
Например, в футболке, в которой я сказал тебе, что люблю тебя.
Та же кровать
В той же футболке, в которой я говорил тебе, что люблю тебя
Те же сожаления
Например, в футболке, в которой я сказал тебе, что люблю тебя.
Ты мне нравишься только тогда, когда ты голый
По крайней мере, это то, что я доказал себе, не могу сделать из себя дурака, детка
Боже, это так расстраивает, выставлять себя таким дураком
Должен справиться с собой, детка
Ты мне нравишься только тогда, когда ты голый
По крайней мере, это то, что я доказал себе, не могу сделать из себя дурака, детка
Давайте усложним, может быть, просто потеряемся
И просыпаться в той же, (В той же) постели
В той же футболке, в которой я говорил тебе, что люблю тебя
То же, (В том же) сожаление, о
В футболке, в которой я сказал тебе, что люблю тебя