Перевод текста песни Bad Tattoo - Lola Young

Bad Tattoo (оригинал)

Do I learn about love
In the back of your car
Do I see who I am
In the red of your scars
Do I learn about lust
In the roses you’ve sent
Do I see who I am
When only the thorns are left
Pain is temporary
But it is permanents for you
Love is momentary
But you’re permanent
Permanent like a bad tattoo
A bad tattoo
But I won’t get you removed
A bad tattoo
Should I think about us
In every penny I spend
Are we match made in hell
Is the devil our friend
Hope I write about love
In the letters I’ve sent
Do you know what I am
Do you know what I mean
Pain is temporary
But it is permanents for you
Love is momentary
But you’re permanent
Permanent like a bad tattoo
A bad tattoo
But I won’t get you removed
A bad tattoo
Should I regret it
No I don’t
Never gonna let it show no
Should I regret it
No I don’t
I don’t know

(перевод)

Я узнаю о любви
В задней части вашего автомобиля
Я вижу, кто я
В красном цвете твоих шрамов
Узнаю ли я о похоти
В розах, которые вы отправили
Я вижу, кто я
Когда остались только шипы
Боль - это временно
Но это перманенты для вас
Любовь мгновенна
Но ты постоянный
Перманентный, как плохая татуировка
Плохая татуировка
Но я не позволю тебе удалить
Плохая татуировка
Должен ли я думать о нас
В каждой копейке, которую я трачу
Мы совпали в аду?
Является ли дьявол нашим другом
Надеюсь, я пишу о любви
В письмах, которые я отправил
Вы знаете, кто я?
Ты знаешь, что я имею в виду
Боль - это временно
Но это перманенты для вас
Любовь мгновенна
Но ты постоянный
Перманентный, как плохая татуировка
Плохая татуировка
Но я не позволю тебе удалить
Плохая татуировка
Должен ли я сожалеть об этом
Нет, я не
Никогда не позволю этому показать нет
Должен ли я сожалеть об этом
Нет, я не
Я не знаю