Перевод текста песни Strangers on the Subway - Lola Marsh

Strangers on the Subway (оригинал)

You drank your coffee in the morning
And told me you are low and dry
You left me walking 'round the corner
For a while, for a while
I wasn’t sure just what to do then
Felt like I’m about to cry
I couldn’t reach you from the window
For my eyes, for my eyes were painted blind
For my eyes, for my eyes were painted blind
There was a time we were like strangers on the subway
And other times we were enemies at heart
You were my lover, now my friend
You are my brother till the end
The lake was frozen, I remember
You told me you’re about to drown
You left me standing in the hallway
For a while, for a while
I wasn’t sure just what to do then
Called your name though you were far
I couldn’t save you from the night time
For my eyes, for my eyes were painted blind
For my eyes, for my eyes were painted blind
There was a time we were like strangers on the subway
And other times we were enemies at heart
You were my lover, now my friend
You are my brother till the end
There was a time we were like strangers on the subway
And other times we were enemies at heart
You were my lover, now my friend
You are my brother till the end
Till the end
Till the end

Незнакомцы в метро (перевод)

Вы пили кофе утром
И сказал мне, что ты низкий и сухой
Ты оставил меня ходить за углом
Какое-то время, какое-то время
Я не был уверен, что делать тогда
Почувствовал, что собираюсь плакать
Я не мог дотянуться до тебя из окна
Для моих глаз, для моих глаз были слепы
Для моих глаз, для моих глаз были слепы
Было время, когда мы были как незнакомцы в метро
А в других случаях мы были врагами в душе
Ты был моим любовником, теперь мой друг
Ты мой брат до конца
Озеро замерзло, я помню
Ты сказал мне, что собираешься утонуть
Ты оставил меня стоять в коридоре
Какое-то время, какое-то время
Я не был уверен, что делать тогда
Назвал твое имя, хотя ты был далеко
Я не мог спасти тебя от ночи
Для моих глаз, для моих глаз были слепы
Для моих глаз, для моих глаз были слепы
Было время, когда мы были как незнакомцы в метро
А в других случаях мы были врагами в душе
Ты был моим любовником, теперь мой друг
Ты мой брат до конца
Было время, когда мы были как незнакомцы в метро
А в других случаях мы были врагами в душе
Ты был моим любовником, теперь мой друг
Ты мой брат до конца
До конца
До конца