Перевод текста песни Like in the Movies - Lola Marsh

Like in the Movies (оригинал)

I close my eyes and see you there
I wanna be again by your side
In your arms
And stay like this forever
I see you standing in the crowd
I long to look into your eyes and try
To write for you some rhymes
So we could live forever
And the thought of you is making me high
I wasn’t ready to say goodbye
So tell me where are you going
And I will follow
Can you send me a letter
Like years before
When everything was so simple
Like in the movies
And lately every song I sing
Reminds me of your everything, I try
To let it pass me by
And dream just to remember
And the thought of you is making me high
I wasn’t ready to say goodbye
So tell me where are you going
And I will follow
Can you send me a letter
Like years before
When everything was so simple
Like in the movies
And I see the stars in your eyes
They’re calling me to north Japan
Different sunrise
You really got me going on
Can you save me
Like in the movies
And I see the stars in your eyes
They’re calling me to north Japan
Different sunrise
You really got me going on
Can you save me
Like in the movies

Как в кино (перевод)

Я закрываю глаза и вижу тебя там
Я хочу снова быть рядом с тобой
В ваших руках
И остаться таким навсегда
Я вижу, ты стоишь в толпе
Я очень хочу посмотреть в твои глаза и попробовать
Чтобы написать для вас несколько рифм
Чтобы мы могли жить вечно
И мысль о тебе поднимает мне настроение
Я не был готов попрощаться
Так скажи мне, куда ты идешь
И я буду следовать
Можешь отправить мне письмо
Как годы назад
Когда все было так просто
Как в кино
И в последнее время каждую песню я пою
Напоминает мне обо всем, я стараюсь
Чтобы это прошло мимо меня
И мечтать, чтобы помнить
И мысль о тебе поднимает мне настроение
Я не был готов попрощаться
Так скажи мне, куда ты идешь
И я буду следовать
Можешь отправить мне письмо
Как годы назад
Когда все было так просто
Как в кино
И я вижу звезды в твоих глазах
Они зовут меня в северную Японию
Разный восход
Ты действительно меня завел
Ты можешь спасти меня?
Как в кино
И я вижу звезды в твоих глазах
Они зовут меня в северную Японию
Разный восход
Ты действительно меня завел
Ты можешь спасти меня?
Как в кино